Tonari no Seki no Yankee Shimizu-san ga Kami wo Kuroku Sometekita - Vol. 4 Ch. 22

[MangaDex]

 

[Swordhaxor]

I tak oto skończyła się manga, która była reklamą Light Novelki... Smutne.

Dzięki za tłumaczenia.

 

[pasteurofmuppets]

Dzięki za tłumaczenie. Ode mnie tylko jedna mała uwaga: akwarium to taka szklana skrzynka na rybki, a to gdzie oni byli to oceanarium.

 

[Jah0]

Dzięki za tłumaczenie. Ode mnie tylko jedna mała uwaga: akwarium to taka szklana skrzynka na rybki, a to gdzie oni byli to oceanarium.

Postaram się pozmieniać później. Z tego co mi się wydaje, "akwarium" nie jest błędnym tłumaczeniem (jednak może nie pasować idealnie w każdym kontekście).
Patrz na przykład "akwarium publiczne" albo "Akwarium Gdyńskie MIR".
Ale tu faktycznie mogłem dać oceanarium (tak jak myślałem to zrobić XD).