Tonari no Seki no Yatsu ga Souiu Me de Mitekuru - Vol. 4 Ch. 66 - Irritation

[HamBone]

Maybe i'm too much of a woke gaijin westerner or whatever, but i fail to see whats so romantic and cute about being so jealous and possessive.

 

[Angelonius]

if this was realistic they'd go into the walk-in cooler after this for some gentle hand-holding

lewd

 

[msfeistyy]

We need answers! What slur or other here to unknown offence are you refering too? As a community we must know your line of thought!

I think they confused "slur" with "swear" and are referring to the f-bomb on the last page. It might have set off some alarms as a previous translator had a penchant for having Ikezawa swear every other page (notably calling Eguchi "that cunt") regardless of contextual suitability and responded to criticism by claiming that's how English-speaking teenaged boys talk casually in Britain. It was a whole thing.

 

[rudezki]

Whoa boy used big words!