Totsugi Okureta Kitsune ga Yome ni Kuru Hanashi - Vol. 7 Ch. 64 - A Monster!

Dex-chan lover
Joined
Aug 24, 2018
Messages
543
Woo we finally get to Mugi-chans story. I've been looking forward to this.

Thanks for the chapter, as always
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
240
Yeah, contemporary English is limited with its verbiage in connection to the "spirit world" and things like fey. Christianity did a number on those concepts.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
197
Well there's your big surprise plot reveal! Okay, wasn't such a surprise to me, but nice to have it confirmed.

Next time: Yotsutu, Kogane, and Mutsumi go walking around town. A glimpse of Mugi-chan is spotted.
Thanks for the footnote at the end, I was confused myself because I only remember the term 'obake' being used to refer to monsters, and not tanuki.

Thanks again for the non-machine-but-working-like-one translations. :thumbsup:
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 9, 2023
Messages
594
Fox was the correct choice for main girl. There's much more preexisting lore to play with regarding foxes, plus we get to meet and interact with the fox family and fox village, and have plotlines about how different societies interact. Jorogumo meanwhile don't have families or villages or societies... they are solitary creatures.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
18,614
Fox was the correct choice.

I don't live in Australia, so I like spiders because they eat all sorts of insects, including mosquitos and other blood-sucking ones. But a fox is still absolutely the correct choice for a romcom like this.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 5, 2019
Messages
2,668
Honestly, I'm not good with spiders either. And Yotsuyu...not my plate. Don't really like to see her monster eyes or legs.
I prefer something more...mammalian. With fluffy tail and soft ears. So, yeah, this change of main character was crucial for me starting to follow this title
 

Users who are viewing this thread

Top