Toubousha Elio

Joined
Mar 26, 2019
Messages
35
After doing some research, it turns out I was the one who didn't know their history well enough. I erased my previous comment so as not to further tarnish people's opinions of this manga.
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 18, 2018
Messages
1,274
Thank you for the translation.
I'm ashamed to admit because I seldom set aside a column to talk about this, certainly not because I do not value it but I just, unconsciously, focus on the story.
Whether intentional or in the original text, leaving a few words and original names, it gives a really thick Spanish feel. And I think that's good. We more often see manga that generalize European themes but are not too specific, so the majority tends to create a new world.

It hasn't been long since I last saw Ellio's raw on LH (where the first chapter was still very fresh, too), I wasn't really interested at the start. Yeah, why? I immediately assumed this was the model of the protagonist who would open the path of truth after having been locked up in prison for so long and won over the aristocratic bastards.
Oh, but the edges aren't that different either, huh? Hahaha. I really did not expect this to come from shounen. The mature content proposition is just right, almost standing on the semi-seinen borderline. It did not escape the typical jargon in "naivete" and "words of wisdom".
This is the right recommendation for readers who are not familiar with heavy reading that tends to be realistic.

Ellio's character looks disheveled, but calm and empty. Didn't think much and was indisputable. I see its superiority coming from here.
The conflict happened quickly, so did they finally form a small rebellion group of people whose fate changed forever.
The author also did his research apparently, but I don't know its history so I can't talk much.

I hope the popularity of this manga lasts up to 10 volumes.
But still, I hope the story isn't too rushed, because, in just 10 chapters I've seen important key figures emerge immediately.
Of course it will also take time until their feet tread before the king. So what? I am curious. As fast as the story goes, this is still good.
 
Double-page supporter
Joined
Oct 12, 2018
Messages
739
On another note I see this has the usual pitfall of historical-setting action mangos by Azn authors - they have no bloody clue what a shield even is nevermind how it's used.
 
Joined
Jun 2, 2018
Messages
34
Since i'm spanish (And historian XD)... Its fun....in a weird sense. To me eyes, it seems that a guy like kenshiro, appear suddenly in a places that everyone says to be castile. It seems that the author read some book, or researched a little. (but not much)

I just read the 2-3 first chapters, but given the titles.... the civil war should be the conflict between Pedro I and his ilegitimate half brother, Enrique de trastamara .Hence, the story takes places during middle of the 14th century. Its funny, because the "santa hermandad" was established by Isabel I.... in 1476. There is a gap of a century.
Pedro's nickname is "the cruel". And i dont know why, but i fill that the mangaka is not going to be very simpathetic with the poor fellow...

Still....i never was really that much interested in that, so i dont know much. But i have an excellent book to solve it eventually
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 2, 2018
Messages
1,367
i hope this gets complete translation since it's already halfway to the end.
 
Member
Joined
Apr 8, 2019
Messages
96
This was interesting! It's short and pretty good, doesn't try to be too complicated so it works out fine.
 

Users who are viewing this thread

Top