Touhou - Akane Sasu (Doujinshi) - Oneshot

[MangaDex]

 

[Oeconomist]

It seems that the translation improperly refers to the ninth incarnation as the ninth “reincarnation”. The ninth incarnation is the eight reincarnation and the ninth reincarnation is the tenth incarnation.

 

[Levander]

It seems that the translation improperly refers to the ninth incarnation as the ninth “reincarnation”. The ninth incarnation is the eight reincarnation and the ninth reincarnation is the tenth incarnation.

@Oeconomist Randomly checking out this old doujin, and feel the need to counter-nitpick while I'm here.
The original was Are, #0. The first reincarnation was Aichi, #1. So Akyuu is in fact tenth out of the whole, but the ninth reincarnation.

 

[Oeconomist]

@Levander—

I see. Well, thank you for the information as such and for the correction as such.