Hmm I thought Nitori's sign resembles a jellyfish more than an octopus and there are endangered freshwater jellyfish, but they're also associated with the fortune god Ebisu in Japan. However I don't think the humans in the village are that stupid confusing an octopus for a jellyfish so who knows whats actually happening.