BLOG POST CAPITOLO 50
Tradotto da iPeppe94
Ciao a tutti, qui è SIU che vi parla, l'autore di Tower of God.
La protagonista del disegno di oggi è Hwa Ryun... era un da po' che non si vedeva eheh.
Non è stato facile disegnarla dopo tutto questo tempo.
A volte sbaglio la posizione della sua benda per l'occhio, e quindi devo risistemarla ahah.
Se gentilmente mi fate sapere se trovate degli errori, lo apprezzerei molto 😄
Ora cominciamo a parlare di questo episodio, il numero 50 della Stagione 3.
Come ho già detto in precedenza, cercherò di ridurre il testo dei miei post per un po'.
Anche perché diventano lunghi e difficili da leggere, e rischiano di limitare la libertà di interpretare la storia😆
(e ovviamente ci vuole un sacco di tempo per scriverli ahah)
La storia continua da dove eravamo rimasti: Yasratcha ha ucciso più della metà della Razza Canina.
Yasratcha sembra essere ufficialmente diventato il "cattivo" della Stagione 3, per ora.
Spero però che non vi siate fatti un'idea sbagliata: non sono di parte in questa storia,
visto che non ho né cani né gatti (...)
Assistiamo poi al dialogo tra Baam e compagni riguardo al Nido.
Si potrebbe dire che il Nido è un luogo più esoterico di quanto ci si aspettasse.
Ed è anche difficile da disegnare (...)
E finalmente Hwa Ryun è tornata.
La più carina dei Regolari della Stagione 1, parola di... "Dio", ragazzi. Ahah.
Questo capitolo è... diciamo che è un espediente per trasformare il nuovo idolo Baam in una superstar,
con la regia di Hwa Ryun, la manager occulta, e la collaborazione della Koon Entertainment...
o qualcosa del genere ahahahah.
Spero che nel capitolo della prossima settimana si vedano già i risultati.
A dire la verità, non mi piace stare all'aperto, ma la scorsa settimana avevo delle cose di cui dovevo occuparmi,
e c'era anche una riunione del Fan Café, e quindi sono uscito un po'.
Penso di aver parlato un po' troppo a quella riunione eheh.
Mi sono anche commosso, probabilmente per via dell'età ahah.
Ho ascoltato molte delle vostre storie, e mi sono divertito.
Ora che ci ripenso, c'era anche qualcuno che avevo già incontrato anni fa da studente,
e che ora ho rivisto da adulto... adoro queste cose.
Mettendomi nei vostri panni, trovo difficile che mi piaccia leggere qualcosa per così tanto tempo.
Ringrazio tutti coloro che amano sia il mio lavoro sia tutti i personaggi di quest'opera.
A coloro che sono venuti da lontano o che fanno il tifo per me da molto lontano, grazie infinite, a tutti quanti.
In cambio di tutto questo e di tutte le cose belle che fate per me,
spero anche quest'anno di riuscire a intrattenervi con un ottimo webtoon,
degno di tutto l'amore che mi avete dimostrato.
E per l'attesissima rubrica del giorno, è il momento delle mie malattie!
Se potessi uccidere fisicamente il mio mal di gola, lo farei...
Qualcuno mi suggerisce che potrei avere una faringite 😥
Sono stato troppo preso per andare in ospedale questa settimana,
ma ho davvero bisogno di vedere uno specialista, visto che il mio malessere persiste 😥
Comunque, ora che oramai lo spirito del lunedì sta prendendo sempre più possesso di me,
mi sento dover ringraziare tutti voi, che avete scelto di invecchiare insieme a me e insieme al mio lavoro,
per essere passati a trovarmi qui anche questa settimana.
Bene, io tornerò la prossima settimana con il nuovo, bollente idolo dei Regolari: Baam.
Vi auguro una settimana, felice, sana e tranquilla.
Ci vediamo tra una settimana!
Grazie *inchino*