Tower of God - Vol. 3 Ch. 52 - 52F - Le Nid (4)

[MangaDex]

 

[Datacollector]

Merci pour la traduction, juste un petit problème quand tu dis que que le chef de la famille Lo Po bia a toujours été un disciple de zahard, ça ne sonne vraiment pas bien étant donné que les chefs de familles sont les compagnons de zahard et non ces disciples, ils sont tous irréguliers.
La traduction adéquate aurait été # le chef de la famille Lo Po bia a toujours été loyale à la couronne ou au roi.

Si jamais tu as besoin d’un checkeur du peux me contacter.

 

[Electrica83]

Bonjour, j'ai pris en compte votre message. Effectivement, je me suis trompé moi-même sur la traduction et c'était bien fidèle. J'aurai dû réfléchir vu que la traduction proposait "special followers", je vais mettre fidèle et sera corrigé prochainement ! Merci à vous !