BLOG POST CAPITOLO 60
Tradotto da iPeppe94
Ciao a tutti, qui SIU.
E' già arrivata l'ultima settimana di Aprile.
Ora che ci penso, la Stagione 3 è partita l'anno scorso, e ora anche lei ha un anno.
Come vola il tempo.
Vola sia per me sia per la mia opera.
La settimana scorsa, il mio stato di salute era davvero terribile, ma questa settimana mi sento meglio.
Durante la settimana appena passata, infatti, avevo un sacco di lavoro da recuperare, saltavo i pasti e dormivo meno.
Immagino che questo sia uno dei pericoli in cui possono imbattersi gli autori di un webtoon.
Ora mangio cibo più sano, e credo che "vivere a lungo" sia un buon obiettivo nella vita ahah.
Scrivo solo qualcosina riguardo all'episodio di questa settimana...
Quando ho visto il nuovo aggeggio blu di Baam,
per qualche strano motivo mi è venuta una voglia matta di granchio marinato in salsa di soia,
cosa che non sono più riuscito a manguare da un sacco di tempo a causa della pandemia.
Posso ordinare altre cose da mangiare online, ma non quello.
Anche se devo dire che il food delivery crea anche molta spazzatura,
e avere spazzatura in giro significa dover sacrificare altro spazio, che non ho.
Ma ho comunque tanta voglia di granchio in salsa di soia (ma che cosa cavolo sto dicendo?).
La trasformazione che usa Baam è in realtà un po' diversa da quella che usa la Razza Canina.
Quindi non è una vera e propria trasformazione fisica come quella dei Cani,
ma possiamo dire che Baam usa lo stesso principio per materializzare i suoi poteri interiori.
In ogni caso, i nostri ragazzi stanno combattendo al massimo delle loro forze in questa battaglia.
Tower of God è sicuramente il webtoon che lascia più spazio in assoluto ai personaggi secondari rispetto al protagonista.
Non importa quanto la battaglia sia grande o come si sviluppi la storia,
i nostri personaggi rimarranno sempre un po'... "bambini".
Penso che questa sia una cosa molto positiva, in un certo senso.
Ora che mi viene in mente, certe volte mi viene da pensare:
"cavoli, sono io o è proprio vero che quando si invecchia si diventa anche più deboli...?",
ma, quando penso ai nostri piccoli grandi eroi e a quello che ho fatto per loro,
mi rendo conto che forse non ho sempre fatto del mio meglio,
e ho molti rimpianti in questo senso.
Devo impegnarmi di più.
Per oggi chiuderei il blog post qui, ma tornerò la prossima settimana.
Ovviamente, vedrete i ragazzi ancora una volta questo mercoledì, quando uscirà l'episodio dell'anime.
Spero che l'anime vi piaccia, e vi auguro una bella settimana, e tanta salute.
Baam tornerà la prossima settimana, insieme al suo "guscio di granchio" e ovviamente insieme a me.
Ci vediamo settimana prossima.
Grazie!
