Tower of God - Vol. 3 Ch. 65 - 52F - VS Kallavan (6)
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Mar 17, 2020
- Messages
- 28
Grazie per il capitolo 🙂
Power Uploader
- Joined
- Sep 5, 2018
- Messages
- 169
BLOG POST CAPITOLO 65
Tradotto da iPeppe94
Ciao a tutti, qui SIU.
Il mese di maggio è quasi finito, ormai.
Il mio compleanno è passato da poco, e siete stati in molti a farmi gli auguri.
Vi ringrazio *inchino*
Finisco sempre per essere io a dover ringraziare voi: so di non poter fare molto per ricambiarvi, e di questo vi chiedo scusa.
Il capitolo di oggi... è stato difficile non solo per me, ma per tutti i membri del team.
Volevamo rendere davvero "potente" l'esplosione dell'ammiraglia,
e pensavamo che sarebbe stato troppo difficile farlo come l'avevamo pensato in un contesto di release settimanale,
ma avevo un certo schema in mente, e ho passato settimane a pensare come disegnare la scena.
Alla fine, grazie anche a questo ci siamo riusciti, e anche in un tempo sorprendentemente piccolo.
Con Kallavan che irrompe nel secondo muro,
ho pensato questo capitolo avrebbe potuto rappresentare una sorta di punto di svolta,
e quindi mi sono impegnato parecchio per disegnare quella scena...
Ma a quanto pare non si riesce sempre ad accontentare tutti ahah.
Spero solo che il mio piano originale riesca a vedere la luce.
Il mio post della settimana finisce qui.
E...
Questa è la parte in cui arrivano gli spoiler,
quindi se non siete sicuri di voler leggere, forse è meglio che non lo facciate.
Beh, non si tratta di spoiler enormi eheh, ma vi avverto lo stesso.
("spoiler" sulla pausa)
Comunque, io tornerò la prossima settimana con un blog post molto breve.
Sapete già quanto spero che tutti voi siate felici e in salute alla fine di ogni mio post, giusto?
Bene, allora vi auguro felicità, salute, e una buona settimana.
Grazie *inchino*
Tradotto da iPeppe94
Ciao a tutti, qui SIU.
Il mese di maggio è quasi finito, ormai.
Il mio compleanno è passato da poco, e siete stati in molti a farmi gli auguri.
Vi ringrazio *inchino*
Finisco sempre per essere io a dover ringraziare voi: so di non poter fare molto per ricambiarvi, e di questo vi chiedo scusa.
Il capitolo di oggi... è stato difficile non solo per me, ma per tutti i membri del team.
Volevamo rendere davvero "potente" l'esplosione dell'ammiraglia,
e pensavamo che sarebbe stato troppo difficile farlo come l'avevamo pensato in un contesto di release settimanale,
ma avevo un certo schema in mente, e ho passato settimane a pensare come disegnare la scena.
Alla fine, grazie anche a questo ci siamo riusciti, e anche in un tempo sorprendentemente piccolo.
Con Kallavan che irrompe nel secondo muro,
ho pensato questo capitolo avrebbe potuto rappresentare una sorta di punto di svolta,
e quindi mi sono impegnato parecchio per disegnare quella scena...
Ma a quanto pare non si riesce sempre ad accontentare tutti ahah.
Spero solo che il mio piano originale riesca a vedere la luce.
Il mio post della settimana finisce qui.
E...
Questa è la parte in cui arrivano gli spoiler,
quindi se non siete sicuri di voler leggere, forse è meglio che non lo facciate.
Beh, non si tratta di spoiler enormi eheh, ma vi avverto lo stesso.
("spoiler" sulla pausa)
Ai lettori dei capitoli preview: ci sarà una pausa.
Devo dirvi la verità, dopo aver iniziato la Stagione 3 ho scoperto di avere un'ernia al collo.
Ho fatto dei trattamenti molto blandi, ma visto che sono tornato quasi subito al lavoro, si è ripresentata.
Non è grave al punto da non poter più lavorare o da essere molto dolorosa,
ma comincia a dare fastidio se rimango seduto per troppo tempo o se mi muovo.
Lo stress di voler continuare a lavorare misto al desiderio di liberarmi di
quest'ernia ha cominciato ad arrivare al punto da iniziare a parlare di pausa.
Nel corso degli ultimi mesi, le mie condizioni di salute sono peggiorate abbastanza in fretta,
e ho avuto anche difficoltà ad essere ogni volta mentalmente in grado di portare avanti il lavoro,
quindi ho deciso che fare una pausa prima di continuare con questo arco narrativo sia una decisione necessaria,
anche per cercare di riprendere in una condizione di salute migliore.
Almeno, questo è quello che ho detto ai "piani alti", e così mi è stata concessa la pausa.
Un po' di riposo non può certo far sparire un'ernia o l'artrite, ma aiuterebbe sicuramente la mia salute in generale,
sia fisica sia mentale, e anche il mio team pensa che questa sia una buona occasione
per riposare un pochino per migliorare l'efficienza generale.
Non ho fissato una durata per la pausa stavolta,
perché non so quando sarà un buon momento per ricominciare la pubblicazione,
ma anche perché voglio avere da parte già pronti più capitoli,
così da potermi concedere dell'altro riposo nel caso avessi una ricaduta.
Perciò, anche se mi addolora doverlo dire,
la pausa che stiamo per prenderci sarà a tempo indeterminato.
Mi dispiace di non essere riuscito a dirvi di più all'interno del capitolo,
ma volevo che l'argomento fosse esclusivamente la mia pausa.
Beh, direi che ToG dopo la pausa non sarà troppo diverso da com'era prima della pausa.
Anche adesso, tutti quanti i membri del team incluso me stanno lavorando sodo per ToG,
e so che fare in modo che un'opera abbia un successo lungo più di 10 anni sia difficile.
Ecco perché la nostra preoccupazione più grande è:
"e se i lettori si aspettassero un miglioramento dei disegni dopo la pausa?" ahah.
Spero che non ci siano aspettative esagerate, né da parte vostra né da parte nostra eheh.
Ma sono ancora l'autore di questa storia, e quindi per poter tornare in una condizione migliore rispetto ad ora,
mi porterò avanti con i capitoli, con calma, per tenere allenate le mani,
e mi riposerò molto per poter tornare al massimo delle mie forze!
I preview si fermeranno, ma ovviamente la pubblicazione gratuita continuerà ancora per qualche settimana,
e anche l'anime continuerà ad andare in onda, quindi continuerò a scrivere qui sul mio blog,
magari con qualche notizia su di me di tanto in tanto.
Non sarà come se non fosse successo nulla però...
In ogni caso, sono davvero terribilmente dispiaciuto di dovervi dare notizia di una pausa del genere,
ma vi prometto che vi aggiornerò comunque su come sto, e cercherò ovviamente di fare presto a guarire 😥
Devo dirvi la verità, dopo aver iniziato la Stagione 3 ho scoperto di avere un'ernia al collo.
Ho fatto dei trattamenti molto blandi, ma visto che sono tornato quasi subito al lavoro, si è ripresentata.
Non è grave al punto da non poter più lavorare o da essere molto dolorosa,
ma comincia a dare fastidio se rimango seduto per troppo tempo o se mi muovo.
Lo stress di voler continuare a lavorare misto al desiderio di liberarmi di
quest'ernia ha cominciato ad arrivare al punto da iniziare a parlare di pausa.
Nel corso degli ultimi mesi, le mie condizioni di salute sono peggiorate abbastanza in fretta,
e ho avuto anche difficoltà ad essere ogni volta mentalmente in grado di portare avanti il lavoro,
quindi ho deciso che fare una pausa prima di continuare con questo arco narrativo sia una decisione necessaria,
anche per cercare di riprendere in una condizione di salute migliore.
Almeno, questo è quello che ho detto ai "piani alti", e così mi è stata concessa la pausa.
Un po' di riposo non può certo far sparire un'ernia o l'artrite, ma aiuterebbe sicuramente la mia salute in generale,
sia fisica sia mentale, e anche il mio team pensa che questa sia una buona occasione
per riposare un pochino per migliorare l'efficienza generale.
Non ho fissato una durata per la pausa stavolta,
perché non so quando sarà un buon momento per ricominciare la pubblicazione,
ma anche perché voglio avere da parte già pronti più capitoli,
così da potermi concedere dell'altro riposo nel caso avessi una ricaduta.
Perciò, anche se mi addolora doverlo dire,
la pausa che stiamo per prenderci sarà a tempo indeterminato.
Mi dispiace di non essere riuscito a dirvi di più all'interno del capitolo,
ma volevo che l'argomento fosse esclusivamente la mia pausa.
Beh, direi che ToG dopo la pausa non sarà troppo diverso da com'era prima della pausa.
Anche adesso, tutti quanti i membri del team incluso me stanno lavorando sodo per ToG,
e so che fare in modo che un'opera abbia un successo lungo più di 10 anni sia difficile.
Ecco perché la nostra preoccupazione più grande è:
"e se i lettori si aspettassero un miglioramento dei disegni dopo la pausa?" ahah.
Spero che non ci siano aspettative esagerate, né da parte vostra né da parte nostra eheh.
Ma sono ancora l'autore di questa storia, e quindi per poter tornare in una condizione migliore rispetto ad ora,
mi porterò avanti con i capitoli, con calma, per tenere allenate le mani,
e mi riposerò molto per poter tornare al massimo delle mie forze!
I preview si fermeranno, ma ovviamente la pubblicazione gratuita continuerà ancora per qualche settimana,
e anche l'anime continuerà ad andare in onda, quindi continuerò a scrivere qui sul mio blog,
magari con qualche notizia su di me di tanto in tanto.
Non sarà come se non fosse successo nulla però...
In ogni caso, sono davvero terribilmente dispiaciuto di dovervi dare notizia di una pausa del genere,
ma vi prometto che vi aggiornerò comunque su come sto, e cercherò ovviamente di fare presto a guarire 😥
Comunque, io tornerò la prossima settimana con un blog post molto breve.
Sapete già quanto spero che tutti voi siate felici e in salute alla fine di ogni mio post, giusto?
Bene, allora vi auguro felicità, salute, e una buona settimana.
Grazie *inchino*
Per altri blog post e tanto altro:
https://qtt.forumcommunity.net
