Traveling Gyaru

[MangaDex]

 

[TheExile285]

This was pretty great.

 

[danum]

So kyoot

 

[Utsuro]

This is fetch

 

[justforthelulz]

_{As a side effect, the word "happen" no longer looks like a real word to me.}

 

[CornOnCrack]

Haha this is super adorable! Can’t wait to see more of it!

 

[ThePaulBunyanTrophy]

Working on chapter 2 now...

She's starting from Ibusuki city, which is at the very western tip of Kagoshima. Wouldn't be surprised if her final destination is past Kitami, Hokkaido which is almost at the very eastern tip of Hokkaido. Swinging through Tokyo (which I'm sure she'll do), that's almost 2900 km.

 

[Big_Boss]

I like me some gyaru manga, thanks for translation!

 

[alifanfaron]

the ultimate fantasy: getting out of the house. so fetch. thanks for translating!

 

[Billthesomething]

This is so fucking GUCHII

 

[comeonnow0]

Best of luck to whoever picks this up!

 

[7rK]

@ThePaulBunyunTrophy Is it okay if we do chapters 1 & 2 in english? or are you guys doing it? You posted your comment 6mo ago and there hasn't been any contact till then....?

 

[evergreen_oak]

Thank goodness FatManScans picked this up! And good riddance, TPBT- won't miss ya.

 

[blazingstar75]

This one is fun

 

[ShadowTheNinja]

this is just Odd Couple II but with gyaru and bikes

 

[DanYHKim]

I thought I'd get bored, but it is really cute and engaging.

 

[OisE]

I would like to see more of it.

If someone wants to pick this up, I can help if you need!

 

[Goldenhoneyrain]

I hope someone'll pick this up, it's pretty nice afterall