TS Eiseihei-san no Senjou Nikki - Ch. 20

[IdkRN00]

The last part was more shocking and sad in the novel, but get used to it 😭.

The manga from now on is gonna change a lot, get ready, it's gonna be peak.

 

[IdkRN00]

...something tells me the Enemy just created one of their worst Nightmares by burning our MC's town. Her Analysis of the Situation already showed she is starting to "get it" military wise in ways far beyond a normal soldier and now you can add some actual personal reasons to "hate" the enemy to the mix.

Spoiler

Do you know how the story is very similar to "saga of Tanya the evil?", it's not only about the reincarnation and war, but Touri is gonna have a lot more character than Tanya

 

[IdkRN00]

I feel like this is the beginning of her descent into torturing with the knowledge of a medic, cause that's definitely what gonna happen after that experience. Someone's gonna scream for someone to end their suffering, and she will be at the helm steering said ship of suffering.

You underestimate how pure hearted is Touri...

 

[IdkRN00]

War never changes, after all.

It does, we have the Geneva convention, media and all the things to make it at least a little bit less horrible, the war in the manga is a result of a lot of different situations and it's made in inspiration of WWI

 

[Sherlocke_d]

Do you know...

spoilers!!.... T.T
please tag

 

[Gorri]

Spoil me please, how much PEAK awaits us?

The last part was more shocking and sad in the novel, but get used to it 😭.

The manga from now on is gonna change a lot, get ready, it's gonna be peak.

 

[Attqqqq]

Hit her again

 

[xyzzy]

My other guess is, they dont want another trace in addition to everything else.

The novel is currently being translated (legally on J-novel club) and there might be explanations from monologue when we reach this part.

Yep. Support the official release if you can!

 

[kwendy]

I hope to see some meaning soon. Violence purely for the sake of shaking reader don't work as a source of narrative.

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter

 

[Kireato]

PTSD is going to be something if this ever ends for them.
Not that she has anything to return to now.

 

[DanJADO]

The story doesnt need to show more or go into details, nowdays I hope people have an understanding of the horrores of war. We see in the news awful things happening all over the world. Just seeing the characters and Touri Is enough, they know what Is happening, we know what Is happening.

 

[Matikkkii]

@ the TL comment on the last page, were the web novel translations really done with LLMs...? I feel violated

I'm not sure, but I do believe the TL that does the light novel stories did not use MTL, since it was written well and I don't recall any of the usual MTL quirks. The only thing is the slightly different names, but honestly I prefer the Novel ones lol

 

[nomadicengi]

Wasn't somewhere in WWI that they started to issue survival kits to everyone in the war? Like a basic fire starter? Basic first aid was definitely issued and I remember WWI kits were a bunch of tourniquet and opium vials and nothing more.

I remember a lot of soldiers at that time were issued compasses and maps as well. I also remember those water purification tablets were issued after WWII but I'm not aware when. was it at the Korean War or was it at the Vietnam War?

 

[Dvalkerz]

The last part was more shocking and sad in the novel, but get used to it 😭.

The manga from now on is gonna change a lot, get ready, it's gonna be peak.

I don't read the LN, could you spoil it for me?

 

[CrimsonWarden]

Time to crush the soul some more.

 

[LoliCatFox]

@ the TL comment on the last page, were the web novel translations really done with LLMs...? I feel violated

What does LLMs stand for and what does that mean?

 

[derpdederp]

She joined the army to repay the orphanage. If the orphanage is gone, no reason to stay in the army.

 

[truniht]

She joined the army to repay the orphanage. If the orphanage is gone, no reason to stay in the army.

Too late for that, they're not going to just let her leave now.

In a twisted way her kindness of wanting to repay them saved her life, since she wasn't there because of it.

 

[Hexdyz23]

Live another day to repay them in kind, and if God wills it, with interest.