Tsugihagi Darake no Saikyou Yuusha - Vol. 3 Ch. 25

[MangaDex]

 

[Gogglesluxio]

my warrior casting high power spells

 

[LordofLeechers]

Yeah, this party has some interesting composition. The Hero is an undead monster that craves flesh, the saintess is suicidally depressed, the sage is a loli bear girl who can't cast spells anymore, and the warrior is basically a human-sized kaiju.

 

[cryum]

Ougi stonks rising, man is fighting the good fight.

I wonder if Othello is a dragon stuffed in the body of Othello. Seems like something Hecate would do.

 

[jackjack9]

Ougi and Othello. These two are going to be wild.

 

[Salfaro]

Could be a dragon, but right now I'm guessing it's just a mage of some type. Either way, a heavy armor battlemage type character is always welcome, I feel like they don't get used enough (versus something like a light-armored magical swordsman).

 

[Thoshy]

It'd be funny if in the future the team comp had the undead Hero as the tank drawing aggro, while guy in armor is the one-shot DPS.

 

[Newbii]

SAM? Turns out firefly's buddies got isekai'd

 

[ckay1100]

Okay, so othello's insane but knows when to put aside that insanity for the sake of teamwork

 

[Carcer]

Worry not, Gardner. Your ashes will fertilize whatever is left of your grotesque garden.

 

[pandatime]

I know your dead but pls heal these girls
i mean
yeah she can you aint wrong
still funny to see
Also i guess that with how they mentioend his head was taken the ppl of humantiy decided to put a fucking Kaiju mecha head on his body lmao ?
i guess they will explain soonw hy he got a head

 

[JackdawMinuet]

It’s probably because I don’t know how to read Japanese sound effects, but I have the hardest time following fight scenes.

Not that anyone asked lol, ty for translation

 

[BusinessGL]

Gotta love weird ass team comps. Also I like this dude already.

 

[Bacoose]

It’s probably because I don’t know how to read Japanese sound effects, but I have the hardest time following fight scenes.

Not that anyone asked lol, ty for translation

Its been like 15 years since I took Japanese so all I could recognize was "Do Do Do Do" (thumping) for page 7 lmao. I always appreciated the way Kubo did sound effects because even if you couldn't read katakana the effect of what he was going for still came through.

 

[feydx]

It’s probably because I don’t know how to read Japanese sound effects, but I have the hardest time following fight scenes.

Not that anyone asked lol, ty for translation

This is good feedback. I don't personally have the skills for redrawing especially with highly stylized SFX, hence why i've left them as is, but if it helps people follow more intense scenes im happy to leave SFX notes in the margins
EDIT: Before anyone points it out I know i've already done it here and there, but I wasn't sure if they were neccesary or not

 

[JackdawMinuet]

Before anyone points it out I know i've already done it here and there, but I wasn't sure if they were neccesary or not

Chef’s choice, we are happily eating what you’re cooking.

 

[Mathias]

Anyone want grilled shrooms?

 

[PechWild]

Anyone want grilled shrooms?

I think those are more roasted than grilled.

 

[Mangamoz]

They better not say this was also just a another clone of the actual enemy.

 

[YoruKun]

Please be dead for real 🙏. That would feel really good after what happened in those past chapters.