Tsui no Taimashi ―Ender Geisterー - Vol. 11 Ch. 95 - Dragon Kingdom

[MangaDex]

 

[Xorn]

Here we are again! As always, please forgive any mistakes and feel free to point them out and I'll make corrections ASAP. Hope you guys are having fun. The next few chapters are going to be a blast!

 

[Levankua]

Good Work! Also snatch is a great movie appreciate the annotations

 

[alacaelum]

Another little reference, the demon guy is called Jaa... as in Tony Jaa, the martial arts actor, mainly Muay Thai.

There is a sad story with him, he was the star in The Protector(Tom-Yum-Goong) movie series had a bright future as a martial arts actor, but because of a lot of problems in the production of the third movie he had a nervous breakdown and his popularity plummet a lot, don't remember all the details but I think the studio execs really drove him mad with how much they exploited him, he wasn't even paid IIRC.

 

[alacaelum]

Thanks for your continued work, Xorn.

Akira and Chikage are really good playing couple... maybe they could consider making it official.

 

[bambou1991]

Glad you're still here, Xorn.

 

[oedon]

Happy to see this series hasn't been hit by the DMCA

 

[Xorn]

Another little reference, the demon guy is called Jaa... as in Tony Jaa, the martial arts actor, mainly Muay Thai.

There is a sad story with him, he was the star in The Protector(Tom-Yum-Goong) movie series had a bright future as a martial arts actor, but because of a lot of problems in the production of the third movie he had a nervous breakdown and his popularity plummet a lot, don't remember all the details but I think the studio execs really drove him mad with how much the exploited him, he wasn't even paid IIRC.

Ah, I missed that reference! Good catch. There are a LOT of references next chapter so I'll try and mention that in bonus page.

Happy to see this series hasn't been hit by the DMCA

Currently there isn't anyone localizing Ender Geister unfortunately. Not that I want to receive a scary lawyer letter, but I would love to own a physical translated copy of it some day. As soon as there's an announcement of localization, you can bet I'll be letting everyone know! Part of me wonders if maybe it will never happen because of how many characters are modeled after famous American actors.

Cycomics (the Japanese publisher) did recently do a audio adaption of one of the chapters.

 

[panneqaha]

Seeing Jaa's fight history, along with the callback to Old Dragon, I kind of hope they do a short oneshot/bonus chapter of the two of them fighting. (probably Jaa going all out, only for Old Dragon to go "is that it?)

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter, Snatch is indeed a good movie.

 

[Babymech2]

A minor thing, but it's probably supposed to be 'Finish:' in the lower right corner of page 5; the guy doesn't look Finnish to me... Thanks for the chapter!

 

[Reichenberg]

Thank you for the chapter!! Please, keep up the amazing work!

 

[Xorn]

A minor thing, but it's probably supposed to be 'Finish:' in the lower right corner of page 5; the guy doesn't look Finnish to me... Thanks for the chapter!

Woops. I'll fix that now. lol

EDIT: OH! Those aren't me. That's in the Raw. lol

 

[Sinussi]

Ah, I missed that reference! Good catch. There are a LOT of references next chapter so I'll try and mention that in bonus page.



Currently there isn't anyone localizing Ender Geister unfortunately. Not that I want to receive a scary lawyer letter, but I would love to own a physical translated copy of it some day. As soon as there's an announcement of localization, you can bet I'll be letting everyone know! Part of me wonders if maybe it will never happen because of how many characters are modeled after famous American actors.

Cycomics (the Japanese publisher) did recently do a audio adaption of one of the chapters.

I think I remember there being a french localization actually.
Wish the was an English one, or a German one honestly.
But yeah with all those very obvious references, chapter titles included, I fear it's be kind of a nightmare from a legal standpoint.

Though not as bad as something like shiori experience I imagine. God I miss that series.

 

[thosaphony]

Thai people here, Muay-Thai in Japanese manga & anime only exists to get beaten up by the main character.