Tsuiho Sareta Ore Ga Hazure Gift "Honyaku" De Saikyo Party Muso! Mamono Ya Ma Zoku To Hanaseru Noryoku Wo Kushi Shite Nariagaru - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[spawnknight]

Hmmm....

On one hand, someone finally pick this up after a year of nothing.

On the other hand, watermarks on every, single, page!

Not to mention the page layout on the first and last pages. I don't think Mangadex is going to approve of that!

 

[justtoread123]

Has it been over a year already!? Damn...

 

[Kageura002]

1. For the first and last page. You should at least separate your credit page and the actual chapter page.

2 if you want to add every single page with watermark, at least place your watermark on blank space, if doesn't have any, just add another blank page.

 

[StrangeStripes]

1.
For the first and last page. You should at least separate your credit page and the actual chapter page.

2 if you want to add every single page with watermark, at least place your watermark on blank space, if doesn't have any, just add another blank page.

Those are both violations of site rules (3.2.5 & 3.2.7), when you see this kind of problem report the chapter. You can never be sure if a scanlator will check comments, but they definitely see reports and will hopefully fix it.

 

[Kageura002]

Those are both violations of site rules (3.2.5 & 3.2.7), when you see this kind of problem report the chapter. You can never be sure if a scanlator will check comments, but they definitely see reports and will hopefully fix it.

Yeah, sorry about number 2. But number 1 is still allowed (3.2.7)

 

[Wolvenworks]

Considering “golden fleece” should be Jason, not Iason. The other members are named from the Argonauts

Ty for the pick btw. I had to re-read since i forgor lmao

 

[Ndtm]

Those are both violations of site rules (3.2.5 & 3.2.7), when you see this kind of problem report the chapter. You can never be sure if a scanlator will check comments, but they definitely see reports and will hopefully fix it.

Despite linking the rules, how is it that you missed the "aggregator" part

 

[tseng]

I forgot about this serie and since the last time i checked out the raws, there only been 4 new chapters since like 2 years ago lol (it was stuck on 10 for a long ass time, now latest is 14)

 

[ApolloX1209]

Had to reread from chapter 1 since I forgot the entire thing

 

[StrangeStripes]

Despite linking the rules, how is it that you missed the "aggregator" part

It's because I've always felt that rule needs to be revised, as there are unfortunately some unreasonable groups that plaster their logo over panels. In general I just feel excessive watermarking is unreasonable and falls under 'extraneous'.

 

[Oeconomist]

At some point, the perverse meme spread amongst scanlators that “foul-mouth[ed]” meant sharp-tongue[d]. It doesn't.

To be foul-mouthed is to use coarse terms, such as “shit” and “fuck”.

 

[Bireus]

The dialogue felt.. wonky? Like it tries to be coherent yet it feels patchy. Like yeah it belongs to this speech bubble but isn't placed correctly?

 

[Hijinx]

Considering “golden fleece” should be Jason, not Iason. The other members are named from the Argonauts

Ty for the pick btw. I had to re-read since i forgor lmao

The letter J doesn't exist in classic Greek or Latin, and commonly has I used as a stand-in in certain English texts/translations.

I think the translator is trying to mirror that.

 

[Wolvenworks]

The letter J doesn't exist in classic Greek or Latin, and commonly has I used as a stand-in in certain English texts/translations.

I think the translator is trying to mirror that.

Yeah i know, but Iason is usually anglicized as Jason, so I’m also curious if it’s actually Iason in the JP text since most ppl know him as Jason.

 

[Yuyu_yusha]

Hmmm....

On one hand, someone finally pick this up after a year of nothing.

On the other hand, watermarks on every, single, page!

Not to mention the page layout on the first and last pages. I don't think Mangadex is going to approve of that!

And the small lettering too. Geez, spare this old man eyes, please!

 

[Seinvolf]

Ohh, a continuation, thank u for ur good work...
^^...

 

[Salfaro]

Yeah i know, but Iason is usually anglicized as Jason, so I’m also curious if it’s actually Iason in the JP text since most ppl know him as Jason.

He's イアソン in the raws, which seems like it's a spelling specifically for Iason of the argonauts from a quick google (well, technically イアーソーン). Other famous Jasons seem to get ジェイソン.

 

[Kyte]

AFAIK Japan pulls these kinda mythological names directly from their original greek rendition, so you get "Iason" and "Aias" rather than "Jason" and "Ajax".
Obviously people who were always named Jason will get that instead, since that's their actual name.