Tsuihousareta Renkinjutsushi wa Mujikaku ni Densetsu to Naru Yandere Imouto (Oukoku no Shugoryuu) to Issho ni Henkyou de Shiawase ni Kurashimasu! - V…

[MangaDex]

 

[RakshaJaeger]

So, huh, no he just has to take the dragon to the castle and show the king he was saying the truth, have his shitty brother expelled and it’s over, right ?
Thanks for translation

 

[MerlinD]

Let them slowly collapse
Now that's a why to get revenge

 

[Vincentius]

@DrtLckd Thanks for the translation; on the topic of "brother" vs "nii-san", I'd like to throw my hat in the ring for "nii-san", as it has a better flow.

Calling someone "Brother" in English just has a weirdly formal or distant vibe to it and feels mildly unnatural to read; kinda like the contraction "I've" on its own; grammatically, there's nothing wrong with answering a question like that, but it just feels weird, ya know?

 

[Rafalga]

How much of a fucking doormat can you be.

 

[Jamussor]

I'm just hoping this doesn't become a harem manga Fingers Crossed

 

[JustReadingShit]

Doing a quick check of the WN about the princess Lucy

Spoiler

she is shocked about what the king did and still wants her betrothal to be with MC

 

[manadrop]

Yandere dragon little sister, huh. Now that specific combination I don't think I've seen before. And thank you for the chapter!

 

[Rex_Nichts]

If the country can't stand on its own without a guardian dragon babying it into surviving, then the kingdom doesn't deserve to exist. Especially since there doesn't seem to be any super strong enemies around that requires the strength of a guardian dragon in its fullest.

 

[Rex_Nichts]

@DrtLckd We're all weebs here. Nii-san all the way.

 

[elemint5]

ty for translating this
btw yandere is the best and that kingdom sucks and alfred sucks

 

[DankTheMan]

Yandere dragon sister
sees page 32
no incest tag

Shame

 

[monkey123]

MC needs to pray he won't collapse too because of that yandere.

 

[ElectroSlam]

Hmmm let’s see what we’ve got here

• A Yandere brocon✅
• A naive doormat mc✅

-Mc getting exiled to the middle of nowhere ✅
Seems like it’ll be an “interesting” ride that I’m lol for😂

 

[Nitely]

the kingdom is doomed yea

 

[Hardik_7547]

Thanks a lot for the translations.

 

[goro-goro]

So, huh, no he just has to take the dragon to the castle and show the king he was saying the truth, have his shitty brother expelled and it’s over, right ?
Thanks for translation

this might be a silly comparison but it would be like sending a ghoul from gecko to vault city for discussing about the powerplant meltdown problem, they immediately open fire

 

[Gentlecat]

Just a little thing, I assume that shouty bubble on the left side of page 27 is supposed to be Mys's words, not Tinny's, i.e. it'd be something more like "Clothes! Put some clothes on!" or such

 

[DrtLckd]

Just a little thing, I assume that shouty bubble on the left side of page 27 is supposed to be Mys's words, not Tinny's, i.e. it'd be something more like "Clothes! Put some clothes on!" or such

Good point, I'll get to it.

 

[gadnihasj]

So, huh, no he just has to take the dragon to the castle and show the king he was saying the truth, have his shitty brother expelled and it’s over, right ?
Thanks for translation

Kind of. Letting the little dragon sister burn the king and his men to cinders would certainly solve the problem of being unjustly exiled. But he's a merciful alchemist who doesn't want to see the entire country in ruins just to stay in a place that doesn't want him.