Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu - Vol. 11 Ch. 72 - FRUTAS SAUDÁVEIS?

[MangaDex]

 

[mahtan]

Na pagina 04 a Mio pergunta ao Beren se ela pode usar a sala, o Beren responde "Não, vá em frente...".
Acredito que deveria ser "claro, vá em frente" uma vez que o não está esquisito com base no resto da frase.
Na pagina 09 Mio diz "Um grupo que não conseguiu lutar contra um monstro desse tipo." Acredito que ficaria melhor "... lutar contra um monstro daqueles" ou "... monstro daquele level".
Na pagina 19 Makoto diz "Não precisa o punir", eu sei q nao faz muita diferança mas apenas soa melhor se fosse "Não precisa puní-lo".
Na página 21 ^"Os que já vendemos seriam dificil" para "As que já vendemos seria difícil", ja que estão falando sobre as frutas.

Vlw pela TL!

 

[EL_ANFE]

Na pagina 04 a Mio pergunta ao Beren se ela pode usar a sala, o Beren responde "Não, vá em frente...".
Acredito que deveria ser "claro, vá em frente" uma vez que o não está esquisito com base no resto da frase.
Na pagina 09 Mio diz "Um grupo que não conseguiu lutar contra um monstro desse tipo." Acredito que ficaria melhor "... lutar contra um monstro daqueles" ou "... monstro daquele level".
Na pagina 19 Makoto diz "Não precisa o punir", eu sei q nao faz muita diferança mas apenas soa melhor se fosse "Não precisa puní-lo".
Na página 21 ^"Os que já vendemos seriam dificil" para "As que já vendemos seria difícil", ja que estão falando sobre as frutas.

Vlw pela TL!

OK.
Valeu pela correção.