Obrigado pela TL!
Apenas uma mudança que tem que ser feita nesse capítulo é quando explicando o teste o avaliador fala "Capture estes três orbes: um vermelho, um azul e um amarelo" porém o correto é "Capturar três destes orbes: vermelho, azul e amarelo".
O teste é para capturar três orbes em qualquer combinação e não um de cada, isso é importante pq é um ponto da história que o Makoto não entendeu a missão direito e acabou capturando 1 de cada o que é a maneira mais impressionante de passar no teste.