Tsuyokute New Game na Love Comedy - Vol. 4 Ch. 39.1

[MangaDex]

 

[Padrepi0]

No way i'm gonna even try on redrawing this one, so here's the translation:

When I updated my Twitter, I received a lot of replies saying "toxic parent" (probably because I wrote her that way. Sorry, Miyano's mom). I realized that the hurdles for raising children are getting higher and higher. Things were more relaxed in our time, and i think the older generations were even more relaxed. Everyone smoked back then! For someone with my personality, if I weren't left alone enough, i would have become difficult to deal with. Wait? Did I become like this precisely because I was left alone? I noticed something I shouldn't have noticed (・ω・)
You can read the new issue of "Love Comedy in New Game+" for free, I don't mind at all, (Amazon pays me, for some reason) but for those who think "That's not right, ma'am! [I must pay]!" if you could support me on the support site called FANBOX, I would be very grateful.
Please!
Also add stars and comment, please!
Please!

 

[Hikineet]

Thanks for the chapters.

 

[kuma]

No way i'm gonna even try on redrawing this one, so here's the translation:

When I updated my Twitter, I received a lot of replies saying "toxic parent" (probably because I wrote her that way. Sorry, Miyano's mom). I realized that the hurdles for raising children are getting higher and higher. Things were more relaxed in our time, and i think the older generations were even more relaxed. Everyone smoked back then! For someone with my personality, if I weren't left alone enough, i would have become difficult to deal with. Wait? Did I become like this precisely because I was left alone? I noticed something I shouldn't have noticed (・ω・)
You can read the new issue of "Love Comedy in New Game+" for free, I don't mind at all, (Amazon pays me, for some reason) but for those who think "That's not right, ma'am! [I must pay]!" if you could support me on the support site called FANBOX, I would be very grateful.
Please!
Also add stars and comment, please!
Please!

you should've just included this translation in new pages as translation notes.