I-I just want Tsuyoshi to be happy, man
If she's a spy, it would not only be predictable, but also mediocre writing at its finest... and at the same time, it kinda makes sense. She 'fell in love' with Tsuyoshi really fast, and that's, at least, pretty suspicious