Twitter Plays a Visual Novel - Ch. 10

[canigetauhh]

A bird box? Like the movie Bird box?

 

[Undorian]

...No, I don't know, so 2.

I could google it, unlike the poor fellow in front of me.

 

[Richman]

No, 2

 

[Saybah]

I'm scared of this choice. What happens if he say he doesn't know?

 

[BrunoVilla]

Man, I'm so invested in this story that I don't want to see any spoilers. This "you chose" the path in manga is great.

 

[Xamdiz]

2. No

 

[JJhonny]

2 so we can get a proper explanation

 

[justforthelulz]

2, even though I know the literal translation means

Spoiler

"little bird box"

or something.

 

[andnow]

if he say yes i have a feeling that he will die....

 

[Kind_Nesz]

Oh shit it's near

 

[avid_consumer]

My man needs to google it. He’s got a phone.

Spoiler

it’s something dangerous, that bears a curse, and is being watched over by a shrine family. Look it up but given three thriller tag, I think he’s in danger.

Maybe our votes here don’t count but I say ‘yes’.

 

[AnotherRat]

1. Just google it guys, our MC is japanese, he must know already what it means (?)

 

[ScarecrowB]

@justforthelulz Actually, it depends on how it's written 子取り箱 (small children's box) or 小鳥箱 (small bird box). Most likely is the first one.

 

[asdfgh1111]

I knew something was wrong as soon as she snuck up on him in ch.2 but I was assuming it was yandere shit, I wasn't expecting this.

 

[KatoShuu]

@canigetauhh
A bird box? Like the movie Bird box?

@justforthelulz
2, even though I know the literal translation means

Spoiler

"little bird box"

or something.

literally what I was thinking

@ScarecrowB
@/justforthelulz Actually, it depends on how it's written 子取り箱 (small children's box) or 小鳥箱 (small bird box). Most likely is the first one.

Sh*t

 

[siewierszczyzna]

Small note that 小鳥箱 (Small Bird Box) can also be written as 子取り箱 (Child Stealing Box).

Might also want to mention at this point that Shiren can mean 'Hardcoming', or 'Trial'.

 

[BasilD]

Yes we know of course, we got the power of google translate

 

[AceofElysium]

Its basically a cursed puzzle box

https://www.hidingfromjapaneseghosts.com/kotoribako.html

just read the entire story

 

[goodknife]

2. no, pls explain

 

[Tersione]

Shucks. I wanted to go with Inbe, but the voters went with Inbe instead.

And this one sounds like a catch 22.