Thanks for the chapter.
One side note: Would you consider to change "sanctuary" back into "shrine". I think it's more fitting and the former translations had it like that. Other than that you do an amazing job!
Btw. her Mom pissed me off her comment. Laughing girls are the best thing there is. She may be pretty too but her sour face turns me off.
this is dumb. yes obviously parents have to coerce their daughters. the abusive thing is to give them independence. that's how civilization has always worked.
this is dumb. yes obviously parents have to coerce their daughters. the abusive thing is to give them independence. that's how civilization has always worked.