Reminds me of You Shouldn't Marry a Streamer except with a slight age gap given that the wife is older (homie has great tastes in women). Well if it keeps being funny & wholesome, I can see this be popular. Thanks for the translations.
I think about fanservice the same way I think about salt and pepper on a meal. For example, the amount of toes and butts on this one are just right, but they could have gone a bit heavier on the armpits