Well, if Hina-chan hadn't discovered masturbation before this, she probably did later that night.
Also, since Hina-chan's the queen of accidental pervy situations, I'm sure the vibrator was somehow gravitationally attracted to her crotch by some previously undiscovered hentai/manga physics.