Or a scanlators 'in joke'? Rigth!Typo on page 15 ' Right'.
They're both Manaka, the big sister's given name is Hina, according to her name tag. Manaka is just one of those surnames that sounds like it should be a first nameCalling it, Manaka is going to drain him dry to protect her little sister.