A finale without the protagonist ! Quite unexpected.
The science club manage to survive at least. We can hope for the better for the duo.
Thank you Bainhardt for your time put on the translation.
Well, this is pretty fun chapter, unique and pretty both move, i will give the author that. but no closure to the main pair is fucking with the reader, come the fuck on. Someone tell me there gonna be some extra chapter please !
Poor kouhai lol. Yamashita has seen enough of indirect love shit.
Never thought I'd finish reading this after that long hiatus. Thanks translator, thanks author (even though you'll never see this). 🙏
Probably should make some fan art as thanks...
Thanks for finishing the mission, boss. Shame there's no closure, but that's how life is sometimes. Not with a bang, but a flashforward and your imagination to fill in the gaps.
I was preparing myself for the inconclusive ending, but ending without Ueno and Tanaka came like Spanish inquisition. Are there any more extras or something?
> Page 6
Why is Yamashita confused for a freshman, tho?
Still, thanks for the great job, Graveyard of Airships, your translation notes are a standard (now, if you'd just got someone to typeset, your scanlation would be ideal, but i digress).
Yamashita probably doesn't really mind about romance, after all, she helped Ueno. I'd like to believe that somehow the MCs got together, then their couple aura annoys her so much that she banned romance altogether
I expected nothing and I'm still disappointed. I suppose it's better than a sudden confession and an implication that they lived happily ever after, but still.
Thanks for all the translations! This one has been a hell of a ride, shame for it to have ended.
Thank you for the translations, especially the puns for all the chapter titles and inventions. Although we didn't get to see became of Ueno and Tanaka, it was still a fun journey with all of their inventions and antics.