I think he was late in middle school, so she said 'pathetic' and for high school he made it on time because he promised he would next time. She said 'this time' he did well which supports that.
Also, so this is apparently what he was dreaming about in that earlier chapter!
Thanks for the translations.