Uma Musume - Pretty Derby: Star Blossom - Vol. 7 Ch. 65 - Я хочу бежать вместе с тобой

[MangaDex]

 

[SuperOniichan]

Так и в равках? Ибо Дженюин это истинный/подлинный в первую очередь и лишь потом настоящий.

 

[SnowEreal]

Так и в равках? Ибо Дженюин это истинный/подлинный в первую очередь и лишь потом настоящий.

Да, это перевод с равок, но "истинной" оставлять было бы так себе, не особо звучит будто.

 

[SuperOniichan]

Да, это перевод с равок, но "истинной" оставлять было бы так себе, не особо звучит будто.

А подлинный?