UmaYome Uma X Tore♂ Kekkon Seikatsu Goudou - Vol. 4 Ch. 6 - Admire Vega
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 8, 2019
- Messages
- 1,799
Being able to buy a bed for a silly reason like that
how much money???
how much money???
Dex-chan lover
- Joined
- Mar 4, 2020
- Messages
- 327
Kuh, I really do love Ayabe
A lot, I think it's fair to compare "named" umamusume with big footballers that play in La Liga, Premier League, or any other big leagues. And torena probably also trained other big name umamusume other than Ayabe so he got a cut there
Fed-Kun's army
- Joined
- Dec 5, 2023
- Messages
- 89
And sometimes you don't even need to compare them to the big names. A third division player still does more money than the average normal worker. So I'd asume that Umas that haven't won Grade races are still upper class
Aggregator gang
- Joined
- Oct 5, 2024
- Messages
- 105
Umapyoi?
Member
- Joined
- Apr 6, 2026
- Messages
- 22
it seems like we have been blessed again by yokihoshi Kokoro, a regular of these great works. we should also thank those who translated this opus to us, those being "tico translations". thank you for your work and I politely ask you to continue with it.
btw as far as I know the umas are amateurs, I would compare them more to pre NIL college athletes in the us because at least in my knowledge correct me if im wrong but it is never explicitly said nor implied that they are payed, it is actually more likely that they pay themselves to be their as implied when Oguri cap told her mom at the start of cinderella gray that she didn't need to send her to Kasamatsu academy because it was expensive, albeit there exist the chance that the "nationals" work with a scholarship system, this might be the case with HER specifically, due to her being scouted by symbols Rudolf herself (also how tf she is still in the academy wearing a uniform, it is stated that she outright retired, not that she went to those bullshit leagues that exist because they can't js graduate them cuz in sports anime that is kinda like dying, "senpai are you watching" senpai is furthering her education ahhhh). so yes, it is likely that most students pay to be in the academy since at least on kasamatsu academy there Is mentioned that march has a scholarship thing which lines up with Oguri saying two her mom that it is expensive. although, even if money is never mentioned outside of jokes in which the trainers are broke which, I get for Kasamatsu but for a nationals trainer?, if we guide ourselves with Pre NIL and also post NIL college sports we can see that coaches are usually the highest payed individuals in the athletics departments of colleges, and even if we guided ourselves with the real model of how Japanese horse racing trainer earn they take a cut of the prize money the horse earns, albeit this model is contradicted in universe by two facts.
1-The trainer's girls on the pretty derby anime (the trainer is usually the broke guy) are SPECTACULARLY SUCCESSFUL THE HAVE 33 G1'S AND YOU ARE BROKE?.
2.-in cinderella grey when the Kasamatsu girls and the trainer of them are talking about Oguri the girls suggest going to Tokyo the trainer says something along the lines of "do you know how much we get payed?" implying that she earns a wage and that it is low.
so in conclusion the academies are likely a pay for play system unless you manage to get a scholarship in which case you get the playing without the paying but you are still an amateur but with great equipment and training. basically pre NIL college systems.
okay im real sorry for the detour.
btw as far as I know the umas are amateurs, I would compare them more to pre NIL college athletes in the us because at least in my knowledge correct me if im wrong but it is never explicitly said nor implied that they are payed, it is actually more likely that they pay themselves to be their as implied when Oguri cap told her mom at the start of cinderella gray that she didn't need to send her to Kasamatsu academy because it was expensive, albeit there exist the chance that the "nationals" work with a scholarship system, this might be the case with HER specifically, due to her being scouted by symbols Rudolf herself (also how tf she is still in the academy wearing a uniform, it is stated that she outright retired, not that she went to those bullshit leagues that exist because they can't js graduate them cuz in sports anime that is kinda like dying, "senpai are you watching" senpai is furthering her education ahhhh). so yes, it is likely that most students pay to be in the academy since at least on kasamatsu academy there Is mentioned that march has a scholarship thing which lines up with Oguri saying two her mom that it is expensive. although, even if money is never mentioned outside of jokes in which the trainers are broke which, I get for Kasamatsu but for a nationals trainer?, if we guide ourselves with Pre NIL and also post NIL college sports we can see that coaches are usually the highest payed individuals in the athletics departments of colleges, and even if we guided ourselves with the real model of how Japanese horse racing trainer earn they take a cut of the prize money the horse earns, albeit this model is contradicted in universe by two facts.
1-The trainer's girls on the pretty derby anime (the trainer is usually the broke guy) are SPECTACULARLY SUCCESSFUL THE HAVE 33 G1'S AND YOU ARE BROKE?.
2.-in cinderella grey when the Kasamatsu girls and the trainer of them are talking about Oguri the girls suggest going to Tokyo the trainer says something along the lines of "do you know how much we get payed?" implying that she earns a wage and that it is low.
so in conclusion the academies are likely a pay for play system unless you manage to get a scholarship in which case you get the playing without the paying but you are still an amateur but with great equipment and training. basically pre NIL college systems.
okay im real sorry for the detour.
Last edited:
Member
- Joined
- Apr 6, 2026
- Messages
- 22
talking about how Ayabe and her family could have afforded there are several thinks I want to point out.
1- matresses are not really that expensive:
I know she says "futon" but I say mattress because that is a mattress, it is on a western style bed, and also a futon is cheaper by a good margin than a mattress, but still, we see her go to a store that looks like a big box furniture store which in this case we will assume is Ikea. we see that her bed is enough for two people but maybe not enough for Ayabe to extend her full height across its widths im going to assume it is a queen size, according to what I found in Ikea Japan, that being a mattress with sizes similar to a queen matress at 50k yen (313 dollars at august 18th 2026 Mexico City hour 2:22 am). if we take these numbers assuming the husband earns 2x times the amount that the average trainer, feasible since he IS a G1 trainer we get that assuming a 7 million yen a year salary rounded around 580k a month minus 29% in taxes we could round up net income at 410k yen a months and a 50kwould be 12.2% of the monthly income, a fair and payable amount if we consider how much Ayabe cares about sleeping material.
look, I thought that even her IRL career earnings wouldn't have lasted some presumedly 7 years after retirement assuming she went quickly to a relationship and kids and assuming they are 5 yo but, yeah 1 million dollars can more than. allow you live 7 years, albeit I do think she was never payed based on the assumptions made on my last rant about money and allat, but I owl d get too that there is a possibility she did NIL she after retirement but your NIL is way way less lucrative the second you retire, also I need to sleep. either way peak chapter please keep translating. (yes I did calculations and looked up mattresses yes I did, it says in google that 3.5 million a year is the average salary for a JRA trainer so that is where the 7 million figure comes from)
1- matresses are not really that expensive:
I know she says "futon" but I say mattress because that is a mattress, it is on a western style bed, and also a futon is cheaper by a good margin than a mattress, but still, we see her go to a store that looks like a big box furniture store which in this case we will assume is Ikea. we see that her bed is enough for two people but maybe not enough for Ayabe to extend her full height across its widths im going to assume it is a queen size, according to what I found in Ikea Japan, that being a mattress with sizes similar to a queen matress at 50k yen (313 dollars at august 18th 2026 Mexico City hour 2:22 am). if we take these numbers assuming the husband earns 2x times the amount that the average trainer, feasible since he IS a G1 trainer we get that assuming a 7 million yen a year salary rounded around 580k a month minus 29% in taxes we could round up net income at 410k yen a months and a 50kwould be 12.2% of the monthly income, a fair and payable amount if we consider how much Ayabe cares about sleeping material.
look, I thought that even her IRL career earnings wouldn't have lasted some presumedly 7 years after retirement assuming she went quickly to a relationship and kids and assuming they are 5 yo but, yeah 1 million dollars can more than. allow you live 7 years, albeit I do think she was never payed based on the assumptions made on my last rant about money and allat, but I owl d get too that there is a possibility she did NIL she after retirement but your NIL is way way less lucrative the second you retire, also I need to sleep. either way peak chapter please keep translating. (yes I did calculations and looked up mattresses yes I did, it says in google that 3.5 million a year is the average salary for a JRA trainer so that is where the 7 million figure comes from)
Similar threads
