Umi ga Hashiru End Roll - Vol. 9 Ch. 42

[MangaDex]

 

[kanoreads]

Thank you for all your hard work! This was such a truly lovely series. The way they were all talking at the end made it sound like Umi wasn't around anymore, so I really hope that view of her at the end was her watching her own film... Either way, her and Kai's journey was inspirational.

 

[Wryvent]

Thanks for your hard work translating. I really liked the vibe of this manga. I wish we could've seen Umiko farther along in her career. What attracted me to this manga was her dripped out as a director from the title page of chapter 1, I wanted to see that part in the story.

 

[Yomitachiacc]

Thank you for working on this, it's been my favorite manga of the past 5 years and it's great it has as dedicated a tl team as you.

 

[BlackHoxton]

Thank you for working on this. I was surprised to see it end since I didn't get the impression things were ending but looking back I can kind of see that the overaching arc was wrapping up.

 

[TonnYKennY]

From the bottom of my heart, thank you truly for your dedication with all these wonderful chapters and bringing us/translating this touching manga !
Can't wait for the bonus chapter and for the next works of Tarachine
Take care of yourself and i wish you many many cute and cool and new things in life !

 

[yasos]

Thank you for all your hard work on this manga! It’s such a great, and I loved following along chapter by chapter.

 

[Mweeheehee]

fun immersive mood setting tip- I always played the Blue Period OST during reading, another series about entering the art world, and it really matched the emotional mood of this work.

From your descriptions of how tarachine evoked emotions through writing, you did an excellent job getting that across in your translations =) Thank you very much for translating it to the end

 

[shiyu]

i never got around to continuing this due to some circumstances despite having the tab open for years but seeing this ended i’ll finally read it

 

[v.roderick]

Thank you for the time and effort given to getting this out to us all. It was an amazing read I won't soon forget.

 

[hishokos]

Yep. Teared up really bad right at the end. What a great series and many thanks to the scanlation team for all your work and love on this series! Umiko was fighting her own "waves of anxiety" the entire series and the sendoff being that she, herself, was a massive wave for the others around her (in both the positive and negative)...really good stuff.

 

[Tsubakikyun]

Thank you so much for your hard work in translating this lovely series!!! This will stay with me for a long time

 

[Coongoon]

thank you for all your work on this series!

 

[friendly]

Thank you all so much for dedicating yourself to this task. As translators, localizers, cleaners, editors, doing it all for love of the game, love of the work. We, whos eyes would not get to experience this story without your labors, can only say the words that mean it all:

Thank you for your hard work.

I love that the last peek of Umiko we get is her peeking at her favorite sight. People watching a movie. We don't get to see her film, but... we're left on the wave too, huh?

clenches my fist. i SHOULD make that gay fan comic ive been thinking about.

 

[isaperv]

Thank you.

 

[Mekiaa]

Thank you for all your hard work. Umiko and Kai have become two characters who've deeply inspired my own creative journey. If it wasn't for all your hard work, I wouldn't have set my own boat sail on the sea of creativity.

 

[djtws4e]

absolutely lovely liner notes sophie, can really feel how much love you have for this series and the medium - a quality translation team for a great series, appreciate your work in bringing it to us the readers all these years

 

[xwenqix]

Thank you for going strong with the TL all this while <3

 

[boko]

Thanks for all the hard work on the series!

 

[thecasualcoder]

Thank you greatly for translating this picked it back up again recently truly a great work.