Unbalance X Unbalance - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[baconcat]

Almost all French lines that have appeared so far in this or previous chapters have hits in the 1997 song Sympathique/Je Ne Veux Pas Travailler by Pink Martini.


Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme des petits soldats
Qui veulent me prendre

[…]

Déjà, j'ai connu le parfum de l'amour
Un millions de roses
N'embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur
Dans mes entourages
Me rend malade

[…]

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais

[…]

Missing: Et c'est joli.

NFI what that French director's name could be, fictional or otherwise.