Considering Nana's old man now knows the gangster next door is a fake, he might end up beating Nana twice as hard, feeling humiliated. After that, he might try to force Nana to steal from Song. That actually sounds more plausible with his lack of brains than my earlier theories.