I wonder if Japan has something like the ADA (American Disability Act) that requires locations like businesses, government offices, or schools to be easier to access for those with mobility issues. In the US, she'd be able to use an elevator to move between floors. Might need a bench by the lockers to help change shoes.