…what does ”straight” even mean here?!
I know that in Japanese the most common term is “nonke“ which, if you decipher it, translates more to “not ‘that way’ ”. so, not homosexual. grouping “gay” and “everything else” as the two categories is… nah.
I know that 16 years ago bi erasure was MASSIVE in Japa (long story, but I saw it, and heard it, and yeah). I hope that’s changed a lot since but YEESH.