Ura Baito: Toubou Kinshi - Ch. 198 - Home Delivery Service 2 - ①

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[darkhawk196]

Wait don't tell me our 2 protagonists are actually one person throughout then?

 

[Junpaku]

Hmmmm... Hama has some weird overlayed brain thingy and Yume kept confusing Sui for Hama. Sui who is now a god (or always was).

 

[Lenasien]

Beside Hama illness
On this job, we have another case of two grey jumbled on one location again??
Looks like Fog and House are separate things

 

[ProHajikelist]

The pills make me think of Sui in the last arc, too, since she mentioned needing pills. And the cult had a big thing about brains...

In any event, this illness has to be something grey. I wonder if it's directly related to her dad doing grey jobs, either as a consequence or his motivation for doing them.

Or maybe this job Hama is doing right now is the cause of the illness. This seems to be a time travel job, so maybe older Hama somehow merges with younger Hama for some reason?

As for Nijimura, I'm so curious. Does anyone remember if that name has come up before the last arc, too? Something about it felt familiar, but then, this series has so many cults and saviors.

The name didn't come up but the photo used before the reveal that Nijimura exists was shown way back in the personal delivery briefcase arc as a part of the time capsule they unearth when visiting their home town. Hama even mentions that "it's us" and also Yume holds it and you can see all three of them but in Yume's hands the photo is very faded but the figures are there. The discussion about their time in high school in that chapter ends with them discussing some guy Hama liked. No detail in the photo from back then and the photo shown before the reveal in this chapter has changed, either.

 

[capricieux]

I like everyone in here can recall every case our protagonists have been through by a few nouns only😄

 

[MilkDrinker]

This got extremely hard to follow

 

[ilusatus]

This chapter really trippy, nice.

 

[justpassingby1123]

Yeah i don't have a clue where this is going. Tried to look back and i don't think Nijimura was mentioned anywhere beforehand ? That twin detective case came first to mind, but that was a different name, something like Madatarasu (along those lines). The cult did mention Nijimura also but they used a "he" not "she". I guess maybe Nijimura has been parasiting in Hama the same way Yayoi has been in Chacha ? Honestly no clue.

Nijimura was first mentioned at chapter 193 like a very important person, but the translation was about a boy and they showed Yume's little brother like some kind of hint. I forgot a lot but are they just half siblings? 🤔

 

[Sovyonok]

Nijimura was first mentioned at chapter 193 like a very important person, but the translation was about a boy and they showed Yume's little brother like some kind of hint. I forgot a lot but are they just half siblings?

Iirc yeah they aren't blood related. Think Yume mentioned it in Amusement Park gig.

 

[friendly]

Somehow my first thought was 'wait if she's taking pills for a chronic memory-cognition problem, is she really supposed to be drinking while taking those...?'

probably not, huh?

 

[cromat]

@longmaba will yall be continue to scan this or just stick to 4chan translations

 

[capricieux]

Oh shit, this also got removed😭
Please tell where you are going to continue this...