Ura Baito: Toubou Kinshi - Ch. 207 - Human Billboard ①

Member
Joined
Feb 6, 2018
Messages
11
yume didn't have much of a reaction by looking at hama's sign so maybe it's actually pretty innocuous
 
Supporter
Joined
Apr 19, 2023
Messages
348
It would be interesting to know what accent the original Japanese was going for - I'm assuming it wasn't vaguely German?
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 9, 2020
Messages
210
I wonder if the twin who was bleeding from his eyes is fine. Seems suspicious that we only saw the face of one twin on the final page...
 
Group Leader
Joined
Nov 21, 2023
Messages
17
It would be interesting to know what accent the original Japanese was going for - I'm assuming it wasn't vaguely German?
Probably an American one. In the original, his accent mostly appeared as words written in katakana instead of kanji or hiragana (to show he was pronouncing them strangely), but some of the expressions he used, like the "Hurry up!", were English transliterated into katakana, i.e. "Harri appu!". Following the traditions of our forefathers, he was made German instead (Ace Attorney's Manfred von Karma was an American in the original Japanese lmao).
 

Users who are viewing this thread

Top