On one hand, I want Sowaro to tell Toriko about seeing Satsuki. On the other hand, Toriko is still very much enamored with Satsuki and seemingly blind to how suspicious she is. Like a human charmed by a fae. So her knowing would likely lead to her doing something stupid.