Urenokori no Dorei Elf o Hirotta no de, Musume ni Suru Koto ni shita - Ch. 20.1

[MangaDex]

 

[Sakidornis]

What will all these women get drunk thinking it would help them speak their mind, just for it to backfire?

 

[blablablub]

What an absolute mess of an entrance ceremony

And yet, Lily sleeps blissfully

 

[Mangamoz]

Man, the author must be the biggest tsundere lover ever, cause in any other story Zieg would be the losing heroine.

 

[ApolloX1209]

I was expecting that she wouldn't be able to say it but... what's this feeling of disappointment...

 

[razorshaleh]

sieg sleeping

thank you for translating

 

[Bidorchar]

Lily is sleeping soundly
I see that as an absolute win

 

[outinthegardener]

No Zieg, no!

 

[Kaarme]

It's always an option to just pour one glass and then take the bottle away, back into the closet. If you ask me, it does seem kind of weird to celebrate a child's first school day by drinking until you pass out. Children can't drink, so alcohol shouldn't be the primary way to have fun in any occasion related to them. But then again, that's nothing but my opinion.

 

[zeinzki]

lily hand 🤚🏻

⬛⬛⬛⬛⬛
⬜⬜⬛⬛⬛
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜⬜⬜⬜⬜
⬜⬜⬛⬜⬜
⬜⬜⬜⬜⬜

 

[shae_]

Im very scared for the next chapter, Lily going to school alone? What if something happens to our adorable elf????

 

[lesseffective]

Im very scared for the next chapter, Lily going to school alone? What if something happens to our adorable elf????

Something adorable will happen.

 

[ciera]

Thank you for the upload

 

[Hicleric]

Was hoping for some quality family nap time, but...well I suppose we'll see a hungover Sieglinde get all flustered again come the morrow, no doubt triggered by a totally innocent but pointed query from Lily

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Foreverkidd]

KUSOOOOOOO YOU'RE ONE STEP FROM CONFESSING! YOU'RE THE WINNING HEROINE SO GO FOR IT YA GIT!

 

[UncleKaos]

Seriously date already you two!
BE good parents for the wonderful Lily.

 

[radstylix]

LILY, NOOOOOO you're gonna get cancelled on Xwitter!
(someone beat me to the joke, but I still gotta make it)

 

[XNFEdayo]

When you get drunk so you can confess, and you end up saying everything you've wanted to say EXCEPT the confession.

 

[UncleKaos]

When you get drunk so you can confess, and you end up saying everything you've wanted to say EXCEPT the confession.

yeah even as drunk.. fear will still steer you away from that. such a shame.