The 500 yen coin is metaphorically Ponko, which is why he doesn't want to give it away, and why it saves him from "going towards the light".
Ponko is literally the nickname for his wife.
Ponko gives him companionship and meaning now he doesn't have Ponko.