Ushiro no Seki no Gyaru ni Sukarete Shimatta -Mou Ore wa Damekamoshirenai- - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[savetheprince]

thanks for the TL

 

[blablablub]

Girl, that was your chance to drag him to bed with you and you pussied out...

 

[LeraSnow]

I remember that one guy said this one has a fast pace and they would be kissing by the end of chapter 2...Well, here we are at chapter 3 and nothing of sorts happened

 

[echo0802]

Bro why is every MC in these type of manga such a pussy, thanks for the TL

Edit: Just to clarify, i am referring to his attitude of “oh no people are watching us lets not talk in school” lol

 

[Georgeorat]

I remember that one guy said this one has a fast pace and they would be kissing by the end of chapter 2...Well, here we are at chapter 3 and nothing of sorts happened

Ch2 of novel, not manga. I think ch3 manga just finished ch1 of novel, or maybe not even that

 

[mgRdr]

Page 22, Taira's long lost brother spotted

 

[mug3n]

Bro why is every MC in these type of manga such a pussy, thanks for the TL

Pussy for what? For being considerate and not a creep? They are still getting to know each other.

 

[Dogwelder]

Pussy for what? For being considerate and not a creep? They are still getting to know each other.

Its so werid how people think you're being a pussy for not being werid and creepy lol

 

[Angelonius]

Bro why is every MC in these type of manga such a pussy, thanks for the TL

Lay off the porn. Now.

 

[Elliotttheneko]

Bro why is every MC in these type of manga such a pussy, thanks for the TL

It's not that MC is too scared to reciprocate, neither is it that he's too dense to understand what's going on.
It's because he:
1) Cares about Yuizaki's reputation and wants to distance himself for her sake, and
2) He's insecure and while he can see that Yuizaki likes him (platonically, at least), he just can't find the reason for "why me and not someone else".
And tbh from last 2 chapters we can see MC is not a coward. He just prioritises himself first over relationships
+ as others said it's really fucking weird to assume that someone's care/attention seeking nature (which is what the MC Fujiwara probably sees from his perspective) is equivalent to romantic attraction

 

[velatic]

what a perfect domestic gyaru wife

 

[jammiesnames]

dude fumbled the bag and caught it again?

 

[ihsanaman]

Smooth, me when '3'

 

[mug3n]

Its so werid how people think you're being a pussy for not being werid and creepy lol

You have to do the girl automatically once she contacts you, that's how works in porn. You cannot be a normal person, are you a pussy?

 

[Kageura002]

I remember that one guy said this one has a fast pace and they would be kissing by the end of chapter 2...Well, here we are at chapter 3 and nothing of sorts happened

The novel, not the manga.
Just look at the tag in novelupdates.
You will now why this one has fast pace when you look at particular tags in there.

 

[irem01]

soooo fucking cute and wholesome hope it continues to be that way

 

[Mingu113]

Bro why is every MC in these type of manga such a pussy, thanks for the TL

When the insecure teenager is insecure and not immediately bang the girl sleeping in his house during a typhone. Are you for real

 

[Kageura002]

Can't wait for Best Girl Hajime to show up.

 

[under_reaper]

Dawg thats so classic
I will drop this shit like how they drop nuke in japan (I love old days)

(This is a joke i aint dropping this manga)