I imagine they have some medical attention between arcs. Hell we had that chapter after the Labyrinth where Marco got his teeth fixed at a, ahem, heavy price.
Regarding the car fight, I think it's probably the lack of teamwork or awareness on Yakou and Tatsuki's part, ignoring the other opponent and focusing too much on the one in front of them.