The reason he missed was because they were yelling, thus giving off a reaction on the polygraph. Whether Yokoi noticed this or not is not a sure thing yet... But this chapter supports the theory! See you next week, everybody. Thanks for the chapters.