Bohoho. As always, thanks for the chapter!
I guess I was too excited about K
adokura surviving that I didn't consider the possibility that he got brain damage... That's pretty depressing... Even more depressing is that, according to Boro, he is repressing his personality changes, so he must be aware that he's a different person. I wonder if the current Kadokura would of spared Yukiide.
Anyway, excited for the next game. Floyd seems like a fun/smart character, so I really like him so far and am also excited to see Kaji gamble again.
@Veshv
I am interested in the "boss" line as well. Since they are messing with each other, it could just be a joke (a guess). The word he says in the original is "ontai." https://jisho.org/search/%E5%BE%A1%E5%A4%A7 I don't know the exact connotations of the word, but the dictionary website calls it a "familiar term." So it could imply that Kadokura and Boro are close?
@johan23
Nanpou is Lalo's. Marco's is still unknown. I wasn't even considering that Nanpou screwed up by allowing the map to reach the mainland. Nanpou...
Spoiler: if you really want to know who Marco's Protoporos ref is: