At last we get his backstory!! It's somehow very tragic, I can understand Shiro-san's personality now.
But still! Sensei hurry up and rescue Kanoko-chan!
Thanks for translating ♡♡♡
:O Oh my! I feel that mustache guy was really worried about the ex-lair detector's life. Really really. Also Kanoko-chan... She keeps getting farer and farer away... Would sensai be able to catch up?
Many thanks
Like kanoko said, Shiro could be her future if she had no family nor meet sensei. But nah... Kanoko had both family and sensei that makes her lives boarder.
Now, how could sensei found her. He need to use his dormant lazy brain.
I feel like Takegami wasn't lying since he was shown to have a little bit of compassion at least giving him that heart warmer. Also based on the general trend of the story I think Kanoko will insist on helping because she's compassionate and may as a result Iwai will help too.