Utsukushii Kare - Vol. 4 Ch. 12

[MangaDex]

 

[vanelovesjun]

OMFG HE WAS GOING TO KISS HIIIIIIM HDLDHEOWJSIDUSID PLS PLS PLS JUST DATE ALREADY END WITH MY SUFFER
thks for the translation:3 great work as always (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

 

[auodere]

AAAAAAAAA FINALLY, KIYOI'S PERSPECTIVE IN MANGA FORMM i love my pathetic oresama boy 😭💕💕

thank you for scanlating!!! this chapter's so long and i loved every page omgg

 

[telegramsam]

This was such a wonderful chapter. A lovely way to start my day. Thanks so much for the translation

 

[kamishiro]

he is such tsundere and hira can't read the room at all lol

 

[ranning98]

Reading Kiyoi's POV made me like him even more, thank you for a tl!

Btw the way he said "Hira aside" made me chuckle. He calls Hira obsessive, but he himself is hardly better...

 

[Scargoat]

My favorite chapter so far.
Thanks

 

[Lhbylhvc]

It was nice to read Kiyoi's point of the view. I expected him to be a little bit more in denial, it surprised me a bit when he said that "when you say it I'll kiss you again". It's funny how they are both obsessed with each other in their own way but don't realize it. It's also funny the way Kiyoi doesn't understand Hira, because his reasoning is like " why doesn't this guy with extremely low self esteem and whom I've been treating like some sort of slave this whole time, doesn't take the initiative to approach Me, the guy he adores and venerates like a god?".

 

[ranning98]

It was nice to read Kiyoi's point of the view. I expected him to be a little bit more in denial

I especially liked the reveal about his realizing his sexuality in the middle school, it nicely recontextualised the scene where he asked if Hira was gay.
It was just another way of him testing waters.