Uzaki-chan wa Asobitai! - Ch. 137 - Kouhai e a renda

Fed-Kun's army
Joined
Feb 21, 2026
Messages
71
Quem é você meu jovem ? KKk chore mais, Ah Alif e não adianta chorar em facebook não viu kkk
Bom, eu não chorei em momento algum. Só trouxe os fatos. Meus seguidores me apoiam não só em um lugar, pois eles sabem de onde eu vim. Você até acha que eu fiz menos de 10 capítulos, mas na verdade fiz bem mais que isso.
O que eu não aceito é me atacarem por causa um negócio que eu faço faz tempo.
Era março de 2023 e eu estava lá sofrendo tentando aprender a traduzir porque a obra estava uma lesma na atualização em português.
Houve sim alguns capítulos que eu não pude fazer por outros motivos e isso ocorreu mais de uma vez, inclusive no tempo em que eu estava ocupado tirando minha habilitação, fui obrigado a parar por falta de tempo e quando concluí o processo, pelo menos 3 capítulos estavam atrasados e eu fui lá e traduzi.

Acho engraçado me julgar sem saber de minha trajetória. Você acredita muito no que fala e ignora totalmente o que eu falo, chega ser ridículo.

Agora, eu desci a lenha lá no Facebook, mas notou uma coisa? Não quis te expor, nem o nome da sua Scan, mas alguns seguidores por conta própria vieram aqui e te acharam. Bom, eu não vou ter controle sobre ninguém que me segue, mas fica tranquilo que por enquanto não vou citar seu nome nem nada, também vou meter filtro pra ninguém dizer nos comentários, mas caso a barra pesar, não vou segurar ninguém mais.

Portanto, vou dizer mais uma vez, se quer paz, fique aí com sua tradução e deixe eu aqui com a minha. Faça igual a TQ Scans e os anteriores, continue postando sem me incomodar que tá tudo certo.
A questão do grupo, não vou vincular uzaki-chan no grupo do Myke mais, aquilo foi uma experiência só pra ver se realmente iria cair no Sakura e eu estava certo. Só não ache que não vou vincular as outras obras que faço e pretendo fazer.

Já criei o "Alif traduções." Pra vincular em uzaki-chan, agora você dá seu jeito de barrar lá no Sakura também, porque eu não tenho nenhuma relação com quem posta lá.

Eu estou disposto a pedir para meus seguidores parar de te atacar, agora, só depende de você. Se fizer sua parte eu fico aqui em paz e procuro te deixar na sua sem dizer mais nada.
 
Fed-Kun's army
Joined
Feb 21, 2026
Messages
71
Agora é contigo. Se quiser encerrar a treta, tá aí a oportunidade.
 
Joined
May 31, 2026
Messages
6
Hahahahahahahaahahahahahhahahahahahahaahahahahhahahahahahahahahabababababababababahahahabahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaahhahahahahahahahahahahahahahahahaahahhaahahhahahahahah
 
Group Leader
Joined
Sep 6, 2025
Messages
40
Rule 3.5: Don't derail threads with what can otherwise be discussed privately in DMs or in a separate thread.
Bom, eu não chorei em momento algum. Só trouxe os fatos. Meus seguidores me apoiam não só em um lugar, pois eles sabem de onde eu vim. Você até acha que eu fiz menos de 10 capítulos, mas na verdade fiz bem mais que isso.
O que eu não aceito é me atacarem por causa um negócio que eu faço faz tempo.
Era março de 2023 e eu estava lá sofrendo tentando aprender a traduzir porque a obra estava uma lesma na atualização em português.
Houve sim alguns capítulos que eu não pude fazer por outros motivos e isso ocorreu mais de uma vez, inclusive no tempo em que eu estava ocupado tirando minha habilitação, fui obrigado a parar por falta de tempo e quando concluí o processo, pelo menos 3 capítulos estavam atrasados e eu fui lá e traduzi.

Acho engraçado me julgar sem saber de minha trajetória. Você acredita muito no que fala e ignora totalmente o que eu falo, chega ser ridículo.

Agora, eu desci a lenha lá no Facebook, mas notou uma coisa? Não quis te expor, nem o nome da sua Scan, mas alguns seguidores por conta própria vieram aqui e te acharam. Bom, eu não vou ter controle sobre ninguém que me segue, mas fica tranquilo que por enquanto não vou citar seu nome nem nada, também vou meter filtro pra ninguém dizer nos comentários, mas caso a barra pesar, não vou segurar ninguém mais.

Portanto, vou dizer mais uma vez, se quer paz, fique aí com sua tradução e deixe eu aqui com a minha. Faça igual a TQ Scans e os anteriores, continue postando sem me incomodar que tá tudo certo.
A questão do grupo, não vou vincular uzaki-chan no grupo do Myke mais, aquilo foi uma experiência só pra ver se realmente iria cair no Sakura e eu estava certo. Só não ache que não vou vincular as outras obras que faço e pretendo fazer.

Já criei o "Alif traduções." Pra vincular em uzaki-chan, agora você dá seu jeito de barrar lá no Sakura também, porque eu não tenho nenhuma relação com quem posta lá.

Eu estou disposto a pedir para meus seguidores parar de te atacar, agora, só depende de você. Se fizer sua parte eu fico aqui em paz e procuro te deixar na sua sem dizer mais nada.
Bom vamos, lá são coisas simples.
Você publicou na suas páginas do facebook, isso pra mim diferente do que você diz. kkk até ai entendido.
Não me referi a você fazer 1 ou 10, ou 100, me referi a questão das postagens das obras, em nenhum momento eu vi constancia de postagem até a propria TQ tinha abandonado, e com parceria com outra Scan, tinhamos assumido a obra, mas por regra em alguns casos é até alguns capitulos, tipo uns 5 eu acho...

Você não precisa nem dizer o nome, você foi lá indiretamente e disse, kkk mas até ai ok, sempre vai existir uns aleatorio pra tomar as dores, faz parte...

Se você observar bem, os grupos(sites) em sua maioria tem regras, e essas regras fazem com que seu capitulo seja excluido, pelo simples fato da obra já ter "responsável", sendo ela eu, ou a TQ ai varia de site pra site de onde pega a referencia do pt-br, no sakura eu nem preciso excluir, por sí só é removido justamente por essa regra, os seus proprios seguidores já falaram isso na publicação que você apagou...

Outra coisa, "Ainda não revelei o nome do grupo rival, mas o mesmo é dono desta versão do Yowayowa Sense, com esta tradução onde a abertura mostra apenas a romaji da letra"
Atacar a fansub ? ai num daá né! Eu não faço OP nem ED, isso é uma coisa que tem descrito no Sobre nós do discord ou site, coisa pela qual tu bostejou e nem sabia.
Como você disse " não conhece minha trajetoria" , então você não conhece a minha e eu não conheço a sua...

"Pra quem é mais esperto nas legendas, o animefire publica os episódios todo sábado por volta das 10"
Tu perde no argumento só em indicar animefire, que a legenda é horrivel, pegam do google tradutor, ou chat gpt, e publica só pra ter lá...
Outra fansub entrega um trabalho impecavel de op e ed, os cara são bom nisso, tem gente pra isso, e acho ótimo, que é a qual você falou na mensagem.

Agora traduzir onopatopeia em anime, me poupe, kk eu faço questão de remover, mesmo traduzindo, mesmo deixando perfeitamente igual aos textos.
É facil de entender...

Questão da qualidade, vai de cada um, se o meu é bom, ok, se o dele é bom, ok tbm, Cada qual se diverte, somos uma fansub que interage entre sí, mantendo o respeito e o entendimento de cada um, é assim que tem que ser...

O classíco "eh" significa "Que\Hã\ O quê" se tu não sabe, e por ai vai. mas vai da interpretação do typer e tradutor. k

Reclama da música, que ´so tem o romaji mas não tem como reclamar da legenda, minha referencia é a própria fala, se tiver algum erro ai, avisa. Por que é muito bem feito, tanto esse anime como minha lista de animes desde 2018.

Agora, eu desci a lenha lá no Facebook
Aí quer encerrar a treta? KKK
Você ao menos teria que ser homem e trocar ideia comigo, se quisesse... E não ficar mandando mensagem no grupo do facebook, isso ai foi feio, e olha que eu nem vejo, é uns misera que vem mandar, pra mim. você me blqoeuou naquela conta lá, UHQWEUHQEUQUHQ.

Mais uma coisa, teve erros sim nos types, eu não faço os types, é outro membro, e acaba passando batido mesmo, acontece, o seu também tem dessas e até postandos algo sobre isso, e vida que segue, por isso que no servidor tem o QC publico, pra correções disso. KKK

Mas é isso a vida que segue, você fica no seu eu fico na minha. Pode publicar lá com o grupo do seu amigo, já que vocês são parceiros, não é problema isso, dex permite.. Já nos demais, ai já não posso dizer o mesmo, vai da regra de cada um.

Trato essa como resolvido.

Espero que você exclua sobre a postagem que dito cujo fez referente a fansub na qual não tem qualquer relação com o acontecido sobre as Scans.

Grato desde já. Fique com Deus.
 
Member
Joined
Feb 6, 2025
Messages
88
Bom vamos, lá são coisas simples.
Você publicou na suas páginas do facebook, isso pra mim diferente do que você diz. kkk até ai entendido.
Não me referi a você fazer 1 ou 10, ou 100, me referi a questão das postagens das obras, em nenhum momento eu vi constancia de postagem até a propria TQ tinha abandonado, e com parceria com outra Scan, tinhamos assumido a obra, mas por regra em alguns casos é até alguns capitulos, tipo uns 5 eu acho...

Você não precisa nem dizer o nome, você foi lá indiretamente e disse, kkk mas até ai ok, sempre vai existir uns aleatorio pra tomar as dores, faz parte...

Se você observar bem, os grupos(sites) em sua maioria tem regras, e essas regras fazem com que seu capitulo seja excluido, pelo simples fato da obra já ter "responsável", sendo ela eu, ou a TQ ai varia de site pra site de onde pega a referencia do pt-br, no sakura eu nem preciso excluir, por sí só é removido justamente por essa regra, os seus proprios seguidores já falaram isso na publicação que você apagou...

Outra coisa, "Ainda não revelei o nome do grupo rival, mas o mesmo é dono desta versão do Yowayowa Sense, com esta tradução onde a abertura mostra apenas a romaji da letra"
Atacar a fansub ? ai num daá né! Eu não faço OP nem ED, isso é uma coisa que tem descrito no Sobre nós do discord ou site, coisa pela qual tu bostejou e nem sabia.
Como você disse " não conhece minha trajetoria" , então você não conhece a minha e eu não conheço a sua...

"Pra quem é mais esperto nas legendas, o animefire publica os episódios todo sábado por volta das 10"
Tu perde no argumento só em indicar animefire, que a legenda é horrivel, pegam do google tradutor, ou chat gpt, e publica só pra ter lá...
Outra fansub entrega um trabalho impecavel de op e ed, os cara são bom nisso, tem gente pra isso, e acho ótimo, que é a qual você falou na mensagem.

Agora traduzir onopatopeia em anime, me poupe, kk eu faço questão de remover, mesmo traduzindo, mesmo deixando perfeitamente igual aos textos.
É facil de entender...

Questão da qualidade, vai de cada um, se o meu é bom, ok, se o dele é bom, ok tbm, Cada qual se diverte, somos uma fansub que interage entre sí, mantendo o respeito e o entendimento de cada um, é assim que tem que ser...

O classíco "eh" significa "Que\Hã\ O quê" se tu não sabe, e por ai vai. mas vai da interpretação do typer e tradutor. k

Reclama da música, que ´so tem o romaji mas não tem como reclamar da legenda, minha referencia é a própria fala, se tiver algum erro ai, avisa. Por que é muito bem feito, tanto esse anime como minha lista de animes desde 2018.


Aí quer encerrar a treta? KKK
Você ao menos teria que ser homem e trocar ideia comigo, se quisesse... E não ficar mandando mensagem no grupo do facebook, isso ai foi feio, e olha que eu nem vejo, é uns misera que vem mandar, pra mim. você me blqoeuou naquela conta lá, UHQWEUHQEUQUHQ.

Mais uma coisa, teve erros sim nos types, eu não faço os types, é outro membro, e acaba passando batido mesmo, acontece, o seu também tem dessas e até postandos algo sobre isso, e vida que segue, por isso que no servidor tem o QC publico, pra correções disso. KKK

Mas é isso a vida que segue, você fica no seu eu fico na minha. Pode publicar lá com o grupo do seu amigo, já que vocês são parceiros, não é problema isso, dex permite.. Já nos demais, ai já não posso dizer o mesmo, vai da regra de cada um.

Trato essa como resolvido.

Espero que você exclua sobre a postagem que dito cujo fez referente a fansub na qual não tem qualquer relação com o acontecido sobre as Scans.

Grato desde já. Fique com Deus.
Agora quem não vai excluir sou eu tu expõe o nome alheio agora tenha o seu Allan da madfansub que usa termo "incel" coisa que tu é
 
Fed-Kun's army
Joined
Feb 21, 2026
Messages
71
Bom vamos, lá são coisas simples.
Você publicou na suas páginas do facebook, isso pra mim diferente do que você diz. kkk até ai entendido.
Não me referi a você fazer 1 ou 10, ou 100, me referi a questão das postagens das obras, em nenhum momento eu vi constancia de postagem até a propria TQ tinha abandonado, e com parceria com outra Scan, tinhamos assumido a obra, mas por regra em alguns casos é até alguns capitulos, tipo uns 5 eu acho...

Você não precisa nem dizer o nome, você foi lá indiretamente e disse, kkk mas até ai ok, sempre vai existir uns aleatorio pra tomar as dores, faz parte...

Se você observar bem, os grupos(sites) em sua maioria tem regras, e essas regras fazem com que seu capitulo seja excluido, pelo simples fato da obra já ter "responsável", sendo ela eu, ou a TQ ai varia de site pra site de onde pega a referencia do pt-br, no sakura eu nem preciso excluir, por sí só é removido justamente por essa regra, os seus proprios seguidores já falaram isso na publicação que você apagou...

Outra coisa, "Ainda não revelei o nome do grupo rival, mas o mesmo é dono desta versão do Yowayowa Sense, com esta tradução onde a abertura mostra apenas a romaji da letra"
Atacar a fansub ? ai num daá né! Eu não faço OP nem ED, isso é uma coisa que tem descrito no Sobre nós do discord ou site, coisa pela qual tu bostejou e nem sabia.
Como você disse " não conhece minha trajetoria" , então você não conhece a minha e eu não conheço a sua...

"Pra quem é mais esperto nas legendas, o animefire publica os episódios todo sábado por volta das 10"
Tu perde no argumento só em indicar animefire, que a legenda é horrivel, pegam do google tradutor, ou chat gpt, e publica só pra ter lá...
Outra fansub entrega um trabalho impecavel de op e ed, os cara são bom nisso, tem gente pra isso, e acho ótimo, que é a qual você falou na mensagem.

Agora traduzir onopatopeia em anime, me poupe, kk eu faço questão de remover, mesmo traduzindo, mesmo deixando perfeitamente igual aos textos.
É facil de entender...

Questão da qualidade, vai de cada um, se o meu é bom, ok, se o dele é bom, ok tbm, Cada qual se diverte, somos uma fansub que interage entre sí, mantendo o respeito e o entendimento de cada um, é assim que tem que ser...

O classíco "eh" significa "Que\Hã\ O quê" se tu não sabe, e por ai vai. mas vai da interpretação do typer e tradutor. k

Reclama da música, que ´so tem o romaji mas não tem como reclamar da legenda, minha referencia é a própria fala, se tiver algum erro ai, avisa. Por que é muito bem feito, tanto esse anime como minha lista de animes desde 2018.


Aí quer encerrar a treta? KKK
Você ao menos teria que ser homem e trocar ideia comigo, se quisesse... E não ficar mandando mensagem no grupo do facebook, isso ai foi feio, e olha que eu nem vejo, é uns misera que vem mandar, pra mim. você me blqoeuou naquela conta lá, UHQWEUHQEUQUHQ.

Mais uma coisa, teve erros sim nos types, eu não faço os types, é outro membro, e acaba passando batido mesmo, acontece, o seu também tem dessas e até postandos algo sobre isso, e vida que segue, por isso que no servidor tem o QC publico, pra correções disso. KKK

Mas é isso a vida que segue, você fica no seu eu fico na minha. Pode publicar lá com o grupo do seu amigo, já que vocês são parceiros, não é problema isso, dex permite.. Já nos demais, ai já não posso dizer o mesmo, vai da regra de cada um.

Trato essa como resolvido.

Espero que você exclua sobre a postagem que dito cujo fez referente a fansub na qual não tem qualquer relação com o acontecido sobre as Scans.

Grato desde já. Fique com Deus.
Tá, então sem ficar procurando brecha no meu lado que eu paro de procurar no seu. Cada um fica do seu lado e vida que segue. Se o problema é a postagem da Fansub então eu apago tranquilo.
Mas lembrando, sou um cara tranquilo quando estou na minha.
Só mais uma coisa, você disse que eu apaguei alguma publicação mas não apaguei nada. Está tudo lá caso queira conferir. Mas daqui uns 20 minutos vou apagar tudo relacionado a esse ocorrido se você estiver de acordo em parar de me perseguir e espero não ser atacado mais. Quero poder postar que tudo foi resolvido e nunca mais me envolver em treta contigo.

Fique com Deus aí.
 
Group Leader
Joined
Sep 6, 2025
Messages
40
Tá, então sem ficar procurando brecha no meu lado que eu paro de procurar no seu. Cada um fica do seu lado e vida que segue. Se o problema é a postagem da Fansub então eu apago tranquilo.
Mas lembrando, sou um cara tranquilo quando estou na minha.
Só mais uma coisa, você disse que eu apaguei alguma publicação mas não apaguei nada. Está tudo lá caso queira conferir. Mas daqui uns 20 minutos vou apagar tudo relacionado a esse ocorrido se você estiver de acordo em parar de me perseguir e espero não ser atacado mais. Quero poder postar que tudo foi resolvido e nunca mais me envolver em treta contigo.

Fique com Deus aí.
Fechado.
 
Joined
Jun 1, 2026
Messages
1
Tá, então sem ficar procurando brecha no meu lado que eu paro de procurar no seu. Cada um fica do seu lado e vida que segue. Se o problema é a postagem da Fansub então eu apago tranquilo.
Mas lembrando, sou um cara tranquilo quando estou na minha.
Só mais uma coisa, você disse que eu apaguei alguma publicação mas não apaguei nada. Está tudo lá caso queira conferir. Mas daqui uns 20 minutos vou apagar tudo relacionado a esse ocorrido se você estiver de acordo em parar de me perseguir e espero não ser atacado mais. Quero poder postar que tudo foi resolvido e nunca mais me envolver em treta contigo.

Fique com Deus aí.
É realmente patético ver um cara adulto brigando por causa de TRADUÇÃO PIRATA de uma obra japonesa a qual ele não tem direito legal nenhum sobre. Não fode poha KKKKKKKKKKKKKKKKKK A gente já sofre pra ler manga nessa bosta de brasil seja por conta de haver uma quantidade limitada de oubras publicadas por aqui, ou fans que desejem disponibilizar ela pra galera poder ler, aí ao invés de se unirem pra fortalecer a comunidade, ficam brigando q nem umas crianças, se fude poha, vai arrumar o q fazer, ninguém é dono de nada não, faz tuas traduções, e deixa quem quiser fazer tmb KKKKKKKKKKKKKKK enfim, espero q agora q tá resolvido, o dito cujo amadureça, pq se ele se diz já estar traduzindo a mais tempo q vc, a mentalidade não acompanhou a idade.
 
Double-page supporter
Joined
Mar 23, 2026
Messages
257
De agora em diante, a put@ria será moderada, senhores...
Melhor do que perder réu primário enquanto está na casa dos pais da sua própria namorada... 😅 "A Grande Família" nos ensinou essa lição há tempos, mas eles no mangá ignoram completamente pelo bem da comédia de privada 🤭😂😂😂😂
 
Double-page supporter
Joined
Mar 23, 2026
Messages
257
Ok, agora essa guerra de querer se achar melhor em traduzir o mangá por aqui já foi longe demais. 🙄😮‍💨🤦🏻‍♂️ Tanta discussão desnecessária pra nada! E os leitores aqui, então, boiando entre o muro e o precipício.
 
Dex-chan lover
Joined
May 8, 2024
Messages
475
Obrigado pela tradução, vendo esse choro ridículo do outro pessoal agora eu so vou ler a sua versão kkkkk continue com o bom trabalho
 

Users who are viewing this thread

Top