Late to the game on my part, but the song explicitly brings up its singer's gender being up for debate in the eyes of strangers ("Am I X or maybe Y?"), so there's also the possibility of Azuru being trans or GNC. We'll have to see how Fujita develops this.