They probably exists only in JP fully untranslated. The concept of Villainess is quite weird and it would've been only be applicable in super niche otomege. Though if you want to stretch the meaning of Villainess, then you can go and play Final Fantasy IX.