Vivarium de Choushoku wo - Ch. 45 - Nodoka-chan's secret

[MangaDex]

 

[3141592653589]

Yeah, fear of getting turned into a striped, stretchy, cyclopean cryptid is why I gave up my ice fishing hobby.

 

[Emanon0]

Whoa the looks in her eye when she saw her friend death
I'm not really sure about the boss's decision, I mean she will always wonder who was at fault, at least knowing will lead her to the path of acceptance

 

[Guyincognitus]

The translators are some real ones for including references to previous chapters in the notes page.

Yeah, fear of getting turned into a striped, stretchy, cyclopean cryptid is why I gave up my ice fishing hobby.

I know what you mean. I have some family that live in Innsmouth who're way too into that shit.

 

[Toon_Jay]

Welp, at least she's alive.

 

[Buttrider]

Even the author is spoiling my comics now...

 

[3141592653589]

I know what you mean. I have some family that live in Innsmouth who're way too into that shit.

Weird coincidence: I've apparently got some distant relatives in Innsmouth who I've never met. Guess my great grandfather was a member of some church called the Esoteric Order of Dagon, but when he wrote his doctoral thesis about how Father Dagon and Mother Hydra were closely connected to some Japanese deity named Kos (or Kosm, I can't really remember which) the whole town ran him out on a rail.

I've been meaning to check out the paper he wrote someday; last I heard there's still a copy of it on file in the library at Miskatonic U.

 

[spectralSpices]

GWUHUHHUH?????

 

[Fri]

BTW, I'm unsure about something. I know that the series is explicitly based on doraemon, the tools are explicitly parodies of doraemon tools, and Raimon and the maid are Doraemon and Dorami. What I'm unsure is, are the detective club members based on the cast of doraemon as well (Nobita and his friends)? I thought about that but I'm unsure about the pairing, unlike Raimon and the maid who are obviously Doraemon and Dorami.

 

[PresR]

Whoa the looks in her eye when she saw her friend death
I'm not really sure about the boss's decision, I mean she will always wonder who was at fault, at least knowing will lead her to the path of acceptance

I'm curious if she actually forgot or not. We know that she had some resistance to the mind control gadget, could the same extend to the memory flower? Perhaps the two are different in how they effect the mind, but the possibility is there I'd say.

Also the last page twist is wild. Maybe it makes sense if the Vivarium souls get recycled, or something like that.

 

[punpunpun]

goated TL

leave it to dowman sayman to spoil his own story in his own story and still make it a weirdly hype moment.

 

[ErikTheRed]

That's why you practice ice safety when crossing lakes in the winter

 

[Levankua]

"Im the armored titan" type spoiler

 

[beThereShortly]

That's one way to end a chapter...
Thank you very much for the translation!