I think the font choice you've settled on is fitting, it resembles the style they used in manga back in the 90's, so fits the time period well. Like if it had actually been imported back then. Only suggestion I have is maybe tighten up the line spacing of the text, I think it'd make it fit in the balloons better too.